Andre Hazes — Als Je Hier Blijft letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Als Je Hier Blijft" de Andre Hazes.
Letra
Neem me met je mee maakt mij niet uit
Maar laat me niet alleen
Neem me met je mee of geef me antwoord
Waar ga je straks toch heen
Moet ik je laten schieten moet ik je laten gaan
Waarom blijf je toch niet bij me
Ik heb echt alles voor je gedaan
Als je hier blijft dan zal ik je verwennen
Als je hier blijft daarvan krijg je echt geen spijt
Maar als je weggaat dan zal jij me leren kennen
Als je weggaat ga ik met jou in de strijd
Als je hier blijft dan zal ik je verwennen
Als je hier blijft daarvan krijg je echt geen spijt
Maar als je weggaat dan zal jij me leren kennen
Als je weggaat ga ik met jou in de strijd
Waarom moet dit nou 'n kleine ruzie en het is meteen gebeurd
Waarom moet dit nou ben ik degene die dit nu echt betreurt
Ik wil je graag hier houden je beschermen tegen de kou
Waarom blijf je toch niet bij me want ik hou zoveel van jou
Als je hier blijft dan zal ik je verwennen
Als je hier blijft daarvan krijg je echt geen spijt
Maar als je weggaat dan zal jij me leren kennen
Als je weggaat ga ik met jou in de strijd
Als je hier blijft dan zal ik je verwennen
Als je hier blijft daarvan krijg je echt geen spijt
Maar als je weggaat dan zal jij me leren kennen
Als je weggaat ga ik met jou in de strijd
Tradução da letra
Leva-me contigo. Não quero saber.
Mas não me deixes
Leva-me contigo ou responde-me.
Aonde vais?
Devo deixar-te disparar? devo deixar-te ir?
Porque não ficas comigo?
Fiz tudo por ti.
Se ficares aqui, eu estrago-te com mimos.
Se ficares aqui, não te arrependerás.
Mas se te fores embora, vais conhecer-me.
Se te fores embora, eu luto contigo.
Se ficares aqui, eu estrago-te com mimos.
Se ficares aqui, não te arrependerás.
Mas se te fores embora, vais conhecer-me.
Se te fores embora, eu luto contigo.
Porque é que isto tem de ser uma pequena discussão E aconteceu logo?
Porque tenho de fazer isto? Eu é que me arrependo disto.
Quero manter-te aqui, proteger-te do frio.
Porque não ficas comigo porque te amo tanto?
Se ficares aqui, eu estrago-te com mimos.
Se ficares aqui, não te arrependerás.
Mas se te fores embora, vais conhecer-me.
Se te fores embora, eu luto contigo.
Se ficares aqui, eu estrago-te com mimos.
Se ficares aqui, não te arrependerás.
Mas se te fores embora, vais conhecer-me.
Se te fores embora, eu luto contigo.