André Dassary — Valencia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valencia" de André Dassary.
Letra
Où la brise
Effeuille les fleurs d’oranger
Valencia
Doux rivage
Où le nuage
Emporte nos rêves légers
Valencia
Fleur perverse
Qui nous verse
Tous les parfums tour à tour
Je t’aime
Car j’eus le bonheur suprême
Dans ton paradis d’amour
Sur ta rive enchanteresse
Sous ton ciel si doux
J’ai connu l’ivresse
Du premier rendez-vous
C’est là que, le c? ur angoissé
Les yeux pleins de fièvre,
J’ai laissé cueillir sur mes lèvres
Le premier baiser
Et depuis cette aventure
Pleurant sans raison
Toujours je murmure
Cette même chanson
Pour oublier, je veux partir
Mais loin de Valence
Hélas, la chanson recommence
Dans mon souvenir
Tradução da letra
Onde a brisa
Tira as flores de laranja
Valência
Gentle shore
Onde a nuvem
Tira-nos os nossos sonhos de luz
Valência
Flor perversa
Quem nos paga
Todas as fragrâncias por sua vez
Amo-te
Pois eu tinha a felicidade suprema
No teu paraíso do amor
Na tua encantadora costa
Sob O Teu Doce céu
Já experimentei embriaguez.
A partir da primeira nomeação
É aí que está o c? ur angoissé
Olhos cheios de febre,
Deixei-o arrancar-me os lábios
O primeiro beijo
E desde esta aventura
Chorando sem motivo
Eu sempre sussurro
A mesma canção
Para esquecer, quero partir
Mas longe de Valência
Ai de mim, a canção começa de novo
Na minha memória