André Dassary — J'ai toujours cru qu'un baiser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai toujours cru qu'un baiser" de André Dassary.
Letra
J’ai toujours cru qu’un baiser,
Plaisir qui passe,
On peut toujours l’oser
Quand on veut,
Comme on peut,
Altéré,
Cueillir un fruit doré
A son gré.
Mais je sais trop que l’amour
Devient chagrin
S’il dure plus d’un jour,
Le désir
Doit choisir
Un instant
Puis s’enfuir, inconstant.
J’ai connu l’ardeur qui vous dévore,
Les nuits sans sommeil jusqu'à l’aurore,
Les commencements,
Les baisers charmants,
Les enchantements
Et puis les tourments.
J’ai connu douceurs, ferveurs, tendresses,
Puis soupçons jaloux, fureurs, détresses,
Mais je sais aussi,
Je sais, Dieu merci,
Qu’aimer n’est ainsi que peine et souci
J’ai toujours cru qu’un baiser,
Plaisir qui passe,
On peut toujours l’oser
Quand on veut,
Comme on peut,
Altéré,
Mordre un beau fruit doré.
Tradução da letra
Sempre pensei que um beijo,
Prazer passageiro,
Podemos sempre ousar
Quando queremos,
Como se pode,
Alterar,
Apanhar uma fruta dourada
À sua discrição.
Mas sei demasiado esse amor
Torna-se luto
Se durar mais de um dia,
Desejar
Deve escolher
Espera um minuto.
Então foge, inconstante.
Conheci o ardor que te devora,
Noites sem dormir até amanhecer,
Inicio,
Beijos encantadores,
Encantamento
E depois os tormentos.
Experimentei doçura, fervor, ternura,
Então suspeita ciumenta, fúria, angústia,
Mas também sei,
Eu sei, graças a Deus.,
O que amar é tão dor e preocupação
Sempre pensei que um beijo,
Prazer passageiro,
Podemos sempre ousar
Quando queremos,
Como se pode,
Alterar,
Morde uma bela fruta dourada.