André Claveau — Vous, vous, vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vous, vous, vous" de André Claveau.
Letra
Vous, vous, vous
Vous souvenez-vous, vous, vous
D’un certain mois d’août très doux
Et d’un banc de chêne?
Tout, tout, tout
Nous semblait si fou, si fou
Les oiseaux jaloux de nous
Sifflaient nos rengaines
Mais avec l’hirondelle,
S’est enfui votre amour
Moi, je reste fidèle
Car je vous aime toujours
Voulez-vous
Que je me dévoue pour vous?
Car je vous l’avoue, sans vous
J’ai bien de la peine
L’amour qui s'éveille
Nous prend au hasard
Et fait des merveilles
D’un simple regard
Mais avec l’hirondelle
Revient le mois de mai
Pour que mon cœur fidèle
Enfin vous garde à jamais
Voulez-vous
Que je me dévoue pour vous?
Car je vous l’avoue, sans vous
J’ai bien de la peine
Tradução da letra
Tu, tu, tu
Lembras-te, tu, tu
De um certo mês de agosto muito suave
E um banco de carvalho?
Tudo, Tudo, Tudo
Parecemos tão loucos, tão loucos
Pássaros com inveja de nós
Assobiou as nossas linhas
Mas com a andorinha,
Fugiu o teu amor
Continuo fiel
Porque eu sempre te amo
Queres?
Que me dedico a ti?
Pois admito-o a ti, sem ti
Desculpa.
O amor que desperta
Nós tiramos aleatoriamente
E faz maravilhas
De um simples olhar
Mas com a andorinha
Devolve o mês de Maio
Para que o meu coração fiel
Finalmente mantém - te para sempre
Queres?
Que me dedico a ti?
Pois admito-o a ti, sem ti
Desculpa.