André Claveau — Ton Sourire Est Dans Mon Cœur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ton Sourire Est Dans Mon Cœur" de André Claveau.
Letra
J’ai ton sourire dans mon coeur
C’est ma petite fleur de bonheur,
Quand tu souris, j’ai le ciel dans ma vie
Ton sourire c’est l'étoile du matin
C’est mon ami, mon copain
Et je lui dis cent fois merci, merci
Quand une rose fleurit
C’est qu’en passant tu souris,
Tu es soleil et l’eau vive et le miel
Souris-moi, mon amour, souris-moi,
Tout s’illumine par toi
Ma route est bleue sous le ciel gris
Quand tu souris
J’ai ton sourire dans mon coeur
C’est ma petite fleur de bonheur,
Ma fleur d’amour, ma cocarde,
Un beau jour tu souris et la vie te répond
Tout s'éparpille en chansons
Je les écoute et je te dis
Merci, merci.
Tradução da letra
Tenho o teu sorriso no meu coração
É a minha flor da felicidade,
Quando sorris, tenho o céu na minha vida
O teu sorriso é a estrela da manhã
Ele é meu amigo, meu namorado.
E digo-lhe cem vezes Obrigado, obrigado
Quando uma rosa floresce
É que a maneira como sorris,
Você é sol e água viva e mel
Sorri para mim, meu amor, sorri para mim,
Tudo é iluminado por ti
A minha estrada é azul sob o céu cinzento
Quando sorris
Tenho o teu sorriso no meu coração
É a minha flor da felicidade,
A minha flor do amor, a minha piça,
Um dia lindo sorris e a vida responde-te
Tudo está espalhado em canções
Eu ouço-os e digo-te
Obrigado, obrigado.