André Claveau — Rita de Panama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rita de Panama" de André Claveau.
Letra
La taverne est remplie de gars sans peur
Des chercheurs d’or et des trappeurs
Mais quelle est cette fille étrange
Sous le feu des projecteurs?
Elle a la danse dans la peau
On dirait comme un souffle chaud
Qui la parcourt de haut en bas
Rita, Rita de Panama
En la voyant se déchaîner
Tous les garçons sont entraînés
Et chantent au rythme de ses pas
Rita, Rita de Panama
Elle a de grands cheveux bouclés
Et des petits mollets musclés
Son corps est souple et frémissant
Au son des cuivres éclatants
Si vous avez un coup d' cafard
Prenez donc cinq à six dollars
Allez vite applaudir là-bas
Rita, Rita de Panama
On ne peut dans ses bras la retenir
Car elle est comme le désir
Elle ne vient pas quand on l’appelle
Mais selon son bon plaisir
Tradução da letra
A Taberna está cheia de tipos destemidos.
Escavadoras e caçadores de ouro
Mas o que é esta rapariga estranha?
Na ribalta?
Ela tem Dança na pele
Parece um hálito quente.
Quem a dirige de cima para baixo
Rita, Rita do Panamá
A vê-la enlouquecer.
Todos os rapazes são treinados.
E canta ao ritmo dos seus passos
Rita, Rita do Panamá
Ela tem cabelo encaracolado.
E pequenos bezerros musculados
O corpo dela está flexível e a tremer.
Ao som de latão brilhante
Se tiveres um ataque de barata
Por isso, tira cinco a seis dólares.
Despacha-te e bate palmas ali.
Rita, Rita do Panamá
Não podemos segurá-la nos braços dela.
Pois ela é como o desejo
Ela não vem quando é chamada.
Mas de acordo com o seu prazer