André Claveau — Rien que toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rien que toi" de André Claveau.
Letra
Que les trains roulent dans la plaine
Que les bateaux fuient sur la mer
Je veux rester l'âme sereine
Près du bonheur qui m’est offert
Rien que toi, rien que moi
Nous vivrons chez nous
Toi pour moi, moi pour toi
Et l’amour seul avec nous
Sous un toit, n’importe où
Dans un coin très doux
Rien que toi, rien que moi
Rien que nous
La porte fermée sur le jardin de nos désirs
Le ciel pour témoin de l’avenir
Toi pour moi, moi pour toi
Dans un rêve fou
Rien que toi, rien que moi
Rien que nous
Je sais trop bien que les voyages
Ramènent au point de départ
Et qu’il faut craindre les mirages
Qui ne conduisent nulle part
Tradução da letra
Que os comboios correm na planície
Que os navios fogem no mar
Quero manter a alma Serena
Perto da felicidade que me é oferecida
Só tu, só eu
Viveremos em casa
Tu por mim, eu por ti
E amor a sós connosco
Sob um teto, em qualquer lugar
Num canto muito macio
Só tu, só eu
Só nós
A porta fechada no jardim dos nossos desejos
O céu como testemunha do futuro
Tu por mim, eu por ti
Num sonho louco
Só tu, só eu
Só nós
Conheço muito bem essa viagem.
Voltar ao ponto de partida
E que devemos temer as miragens
Que não levam a lado nenhum