André Claveau — La Fontaine Endormie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Fontaine Endormie" de André Claveau.
Letra
Si jamais tu te promènes un jour
Dans les rues de Varsovie
Tu pourrais peut-être faire un tour
Du côté de mes amours
Tu verras tout au fond d’une cour
Près d’un mur où s’arrête ma vie
Une fontaine endormie
Endormie pour toujours
Elle a versé tant de rires
Et, comment te dire,
Mon cœur se déchire
Nous étions deux pour l’entendre
Et tu peux comprendre
Tous mes souvenirs
Nous dansions autour de la fontaine
Où dansait le ciel de Varsovie
Comment veux-tu que j’oublie
Que j’oublie tant d’amour?
Si jamais tu te promènes un jour
Dans les rues de Varsovie
Tu pourrais peut-être faire un tour
Du côté de mes amours
Tu verras tout au fond d’une cour
Près d’un mur où s’arrête ma vie
Une fontaine endormie
Endormie pour toujours
Tu verras le sourire de ces rêves
Où se lèvent des jours d’amour
Tradução da letra
Se algum dia fores dar uma volta
Nas ruas de Varsóvia
Talvez pudesses dar uma volta.
Do lado dos meus amores
Vais ver tudo na parte de trás de um quintal
Perto de um muro onde a minha vida acaba
Uma fonte Adormecida
A dormir para sempre
Ela deu tantas gargalhadas
E, como te dizer,
O meu coração chora
Éramos dois para o ouvir.
E você pode entender
Todas as minhas memórias
Dançámos à volta da fonte
Onde o céu de Varsóvia dançou
Como queres que me esqueça?
Que me esqueço de tanto amor?
Se algum dia fores dar uma volta
Nas ruas de Varsóvia
Talvez pudesses dar uma volta.
Do lado dos meus amores
Vais ver tudo na parte de trás de um quintal
Perto de um muro onde a minha vida acaba
Uma fonte Adormecida
A dormir para sempre
Verás o sorriso desses sonhos
Onde surgem dias de amor