André Claveau — Douce Marijane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Douce Marijane" de André Claveau.
Letra
Petit arpent du ciel
Aux longs cheveux de pluie,
Le silence et la nuit
Pénètrent dans ton cœur
Lanterne dans la nuit
Masque de carnaval,
Tu vends la fleur du mal,
Douce Marijane
Ton image me suit
Ce souvenir est là
Il est à mon affût,
Douce Marijane
D’amour toute fripée
Dans mes bras, tu dormais
Fleur fanée, je t’aimais
Perle de la rue
Dors en tenant ma main
Les blaireaux du matin
Ne seront pas vendus,
Douce Marijane
Petit arpent perdu
Masque tout déchiré
Tes larges yeux brûlés
Ne cessent de rêver
Lanterne dans la nuit
Masque de carnaval
Tu vends la fleur du mal,
Douce Marijane
Avec les nuits sans fin
Dans la ville assoupie,
Je t’ai cherchée en vain,
Douce Marijane
Feu follet du plaisir
Tu es un souvenir
Un soleil sans chaleur
Un coin de douleur
Sur mes amours de rêve
Le rideau bleu se lève,
Je t’ai cherchée en vain,
Douce Marijane
Tradução da letra
Arpete pequeno do céu
Com longos pêlos de chuva,
Silêncio e noite
Entra no teu coração
Lanterna da noite
Máscara de carnaval,
Vendes a flor do mal,
Doce Marijane
A tua imagem Segue-me.
Essa memória está lá.
Ele está no meu turno.,
Doce Marijane
Amor todo fodido
Nos meus braços, dormiste
Flor desbotada, eu amei-te
Pérola da rua
Dorme segurando a minha mão
Texugos Da Manhã
Não serão vendidos,
Doce Marijane
Arpent pequeno perdido
Máscara rasgada
Os teus olhos arderam
Não pare de sonhar
Lanterna da noite
Máscara de carnaval
Vendes a flor do mal,
Doce Marijane
Com noites sem fim
Na cidade sonolenta,
Procurei-te em vão.,
Doce Marijane
Follet de prazer
És uma memória
Um sol sem calor
Um canto de dor
On my dream loves
A cortina azul sobe,
Procurei-te em vão.,
Doce Marijane