André Claveau — Deux petits chaussons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deux petits chaussons" de André Claveau.
Letra
Ecoutez cet air, c’est l’histoire banale,
de ce ver de terre, amoureux d’une étoile.
Histoire d’enfants, qui souvent fait pleurer les grands.
Deux petits chaussons de satin blanc,
sur le c�?ur d’un clown dansaient gaiement.
Ils tournaient, tournaient, tournaient,
tournaient, tournaient, toujours.
Plus ils tournaient, plus il souffrait du mal d’amour.
Deux petits chaussons et par dessus,
les plus jolis yeux que l’on ait vu.
Sous de longs cheveux légers, légers, légers,
et qu’il était bien obligé d’aimer.
Couplet 2
Le nez vermillon, le chapeau sur la tempe,
comme un papillon, sous les feux de la rampe.
Le soir il jouait, mais tandis que les gens riaient.
Deux petits chaussons de satin blanc,
sur le c�?ur d’un clown dansaient gaiement.
Ils ont tant tourné, tourné, tourné, qu’un soir d'été,
le c�?ur du clown, trop essoufflé, c’est arrêté.
Deux petits chaussons de satin blanc,
sur le c�?ur d’un clown dansaient gaiement.
A vingt ans, l’on ne sait pas toujours,
que même un clown, ça peut mourir d’amour.
Tradução da letra
Ouve este ar, é a história banal,
esta minhoca, apaixonada por uma estrela.
História infantil, que muitas vezes faz os adultos chorar.
Dois pequenos Chinelos de cetim branco,
na cabeça?um palhaço dançou alegremente.
Eles estavam girando, girando, girando,
sempre.
Quanto mais se transformavam, mais sofria de doença do amor.
Dois Chinelos pequenos e acima,
os olhos mais bonitos que já vimos.
Sob a luz, luz, cabelo claro,
e que ele tinha de amar.
Acoplagem 2
O Nariz Vermelho, o chapéu no templo. ,
como uma borboleta, debaixo das luzes da rampa.
À noite ele tocava, mas enquanto as pessoas riam.
Dois pequenos Chinelos de cetim branco,
na cabeça?um palhaço dançou alegremente.
Viraram-se tanto, viraram-se, naquela noite de Verão.,
o c?palhaço, demasiado ofegante, parou.
Dois pequenos Chinelos de cetim branco,
na cabeça?um palhaço dançou alegremente.
Aos vinte, nem sempre se sabe,
que até um palhaço pode morrer de amor.