Andre Bourvil — Le Papeau Des Pompiers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Papeau Des Pompiers" de Andre Bourvil.
Letra
Dans le pays tourne la fête
Tous les pompiers du régiment
Vont défilant musique en tête
Dans leurs habits resplendissants
Refrain
Pompier n’a beau papeau pas plume
Pompier n’a beau papeau pas poil
Pompier n’a beau papeau pas plume
Pompier n’a beau papeau pas poil
Papeau pas plume papeau pas poil
Pompier n’a beau papeau pas plume
Et beau papeau pas poil
Et tout le monde à la fenêtre
Les voit passer tambour battant
Le premier qu’on voit apparaître
A sur son casque un plumet blanc
Dans chaque rue mille guirlandes
Sont accrochées sur les balcons
Mais leurs aigrettes sont si grandes
Qu’ils en décrochent les lampions
Quand pour la bal on met les masques
Et que les pompiers vont danser
Chacun retire alors son casque
Et partout on entend chanter
Refrain final:
Pompier n’a plus papeau pas plume
Pompier n’a plus papeau pas poil
Pompier n’a plus papeau pas plume
Pompier n’a plus papeau pas poil
Papeau pas plume papeau pas poil
Pompier n’a plus papeau pas plume
Et plus papeau pas poil
Tradução da letra
No campo vira as férias
Todos os bombeiros do Regimento
Ir rolando música na cabeça
Nas suas roupas resplandecentes
Coro
O bombeiro tem um papel lindo, Não uma pena.
O bombeiro não tem um belo papelão não é Peludo
O bombeiro tem um papel lindo, Não uma pena.
O bombeiro não tem um belo papelão não é Peludo
Papel sem penas papel sem cabelo
O bombeiro tem um papel lindo, Não uma pena.
E um belo papeau não Peludo
E todos à janela
Vê-os a bater o tambor
O primeiro que vemos aparece
Tem no capacete UMA Pena Branca
Em cada rua mil grinaldas
Estão pendurados nas varandas
Mas as suas garças são tão grandes
Deixa-os apanhar os candeeiros.
Quando as máscaras do baile de finalistas são colocadas
E que os bombeiros vão dançar
Cada um então remove seu capacete
E em todo o lado ouvimos cantar
Coro Final:
O bombeiro já não tem papel nem pena.
O bombeiro já não tem papeau nem cabelo
O bombeiro já não tem papel nem pena.
O bombeiro já não tem papeau nem cabelo
Papel sem penas papel sem cabelo
O bombeiro já não tem papel nem pena.
E mais papeau não cerdas