Andre Bourvil — La tactique du gendarme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La tactique du gendarme" de Andre Bourvil.
Letra
Un gendarme doit avoir de très bons pieds,
Mais c’est pas tout,
Mais c’est pas tout.
Il lui faut aussi de la sagacité,
Mais c’est pas tout,
Mais c’est pas tout.
Car ce qu’il doit avoir, et surtout,
C’est d’la tactiqu',
De la tactiqu', dans la pratiqu'.
Comm' la montre a son tic tac,
Le gendarme a sa tactiqu'.
Attendez un peu que j’vous expliqu':
La taca taca tac tac tiqu'
Du gendarme…
C’est de bien observer
Sans se fair' remarquer.
La taca taca tac tac tiqu'
Du gendarme,
C’est d’avoir avant tout
Les yeux en fac' des trous.
Contravention !
Allez, allez,
Pas d’discussion !
Allez, allez,
Exécution !
Allez, allez,
J’connais l’métier.
La taca taca tac tac tiqu',
Du gendarme,
C’est de verbaliser
Avec autorité.
Il y a ceux qui n’ont pas d’plaque à leur vélo,
Mais c’est pas tout,
Mais c’est pas tout.
Faut courir après tous les voleurs d’autos,
Mais c’est pas tout,
Mais c’est pas tout.
Les gens disent: «Oh, les gendarmes quand on a Besoin d’eux, ils ne sont jamais là.»
Je réponds du tac au tac,
Car, pensez, j’ai ma tactiqu',
Attendez un peu que j’vous expliqu':
La taca taca tac tac tiqu',
Du gendarme,
C’est d'être toujours là
Quand on ne l’attend pas.
La taca taca tac tac tiqu',
Du gendarme,
C’est d'être perspicac'
Sous un p’tit air bonass'.
Contravention !
Allez, allez,
Pas d’discussion !
Allez, allez,
Exécution !
Allez, allez,
J’connais l’métier.
La taca taca tac tac tiqu',
Du gendarme,
C’est d'être constamment
A ch’val sur l’règlement
Tradução da letra
Um polícia deve ter uns pés muito bons.,
Mas não é tudo.,
Mas não é tudo.
Ele também precisa de sagacidade.,
Mas não é tudo.,
Mas não é tudo.
Pelo que ele deve ter, e mais importante,
São tácticas.,
Tácticas, na prática.
Como o relógio tem o seu tic tac,
O gendarme tem as suas tácticas.
Espera um minuto para eu explicar.:
Taca taca TAC tiqu"
Condestavel…
É observar bem
Sem sequer reparar.
Taca taca TAC tiqu"
Condestavel,
É ter em primeiro lugar
Olhos no buraco.
Contravenção !
Vamos, vamos,
Sem discussão !
Vamos, vamos,
Execução !
Vamos, vamos,
Conheço o trabalho.
Taca taca TAC tiqu",
Condestavel,
É verbalizar
Com autoridade.
Há aqueles que não têm um prato em sua bicicleta,
Mas não é tudo.,
Mas não é tudo.
Tens de perseguir todos os ladrões de carros.,
Mas não é tudo.,
Mas não é tudo.
As pessoas dizem, " oh, os gendarmes quando você precisa deles, eles nunca estão lá.»
Respondo dos tac aos tac.,
Porque, pensa, tenho as minhas tácticas.,
Espera um minuto para eu explicar.:
Taca taca TAC tiqu",
Condestavel,
Está sempre lá.
Quando não esperamos.
Taca taca TAC tiqu",
Condestavel,
Trata-se de ser perspicaz.
Debaixo de um pouco de ar.
Contravenção !
Vamos, vamos,
Sem discussão !
Vamos, vamos,
Execução !
Vamos, vamos,
Conheço o trabalho.
Taca taca TAC tiqu",
Condestavel,
É estar constantemente
A CH'Val on the settlement