Andre Bourvil — La dondon dodue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La dondon dodue" de Andre Bourvil.
Letra
Dans tout Paris ce n’est qu’un cri
C’est la dondon dodue
La dondon dodue
La dondon dodue
Pourquoi tous les gens disent:
C’est la dondon dodue
La dondon, la dodue, la dondon dodue !
J’peux pas l’dire
Ça m’fait rire
Et mon rire
Devient du délire
Voilà qu'à mon tour, je crie:
C’est la dondon dodue
La dondon dodue
La dondon dodue
Et tout le monde répète:
C’est la dondon dodue
La dondon, la dodue, la dondon dodue !
Qu’est-ce ça veut dire, ça? hein? hohohohoho !
Est-ce c’est une femme?
Non, non, non, non, non !
Un p’tit jeu, une réclame?
Non, non, non, non, non !
Une sorte d’hippopotame?
Non, non, non, non, non, non !
Qu’est-ce c’est?
C’est l’nom d’la chanson
Que tous nous chantons:
Oui ! oui ! oui !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Hi hi hi hi hi hi hi !
Hi hi hi hi hi hi !
Ha ha ha ha ha !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha ha ha !
J’peux pas l’dire ha ha ha!
Ça m’fait rire ha ha ha!
Et mon rire ha ha ha!
Devient du délire !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Hi ha ha ha ha ha !
Hi hi hi hi hi hi !
Ha ha ha ha ha !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Hi ha ha ha ha ha !
Hi hi hi !
Ha ha ha
Ha ha ha !
J’peux pas l’dire !
Ça m’fait rire
Pourquoi, ça? ch’ais pas !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Hi ha ha ha ha ha !
Hi hi hi hi hi hi !
Ha ha ha ha ha !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Hi ha ha ha ha ha !
Hi hi hi !
Ha ha ha
Ha ha ha !
Tradução da letra
Em toda Paris é só um grito
É o dondon rechonchudo.
The plump dondon
The plump dondon
Por que todas as pessoas dizem:
É o dondon rechonchudo.
O dondon, o rechonchudo, o rechonchudo !
Não posso dizer.
Faz-me rir
E o meu riso
Torna-se delírio
Agora, na minha vez, eu grito:
É o dondon rechonchudo.
The plump dondon
The plump dondon
E todos repetem:
É o dondon rechonchudo.
O dondon, o rechonchudo, o rechonchudo !
O que significa? huh? hohohohoho !
É uma mulher?
Não, Não, Não, Não, Não !
Um joguinho, um anúncio?
Não, Não, Não, Não, Não !
Algum tipo de hipopótamo?
Não, não, não, não, não, não !
O que é isto?
É o nome da canção
Vamos todos cantar:
É! É! É!
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá, Olá !
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá !
Olá, Olá, Olá, Olá !
Ha ha ha ha ha !
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá, Olá !
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha ha ha !
Não posso dizer ha ha ha!
Isso faz-me rir.
E o meu riso ha ha ha!
Torna-se delírio !
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá, Olá !
Hi ha ha ha ha ha ha !
Olá, Olá, Olá, Olá !
Ha ha ha ha ha !
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá, Olá !
Hi ha ha ha ha ha ha !
Olá, Olá, Olá !
Ha ha ha
Ha ha ha !
Não consigo dizer !
Faz-me rir
Porquê? não !
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá, Olá !
Hi ha ha ha ha ha ha !
Olá, Olá, Olá, Olá !
Ha ha ha ha ha !
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá, Olá !
Hi ha ha ha ha ha ha !
Olá, Olá, Olá !
Ha ha ha
Ha ha ha !