Andre Bourvil — Je Voudrais Bien Être letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Voudrais Bien Être" de Andre Bourvil.
Letra
Je voudrais bien être ton sac
Tu aurais toujours peur de me perdre
Je voudrais bien être ton calepin
Tu me donnerais des rendez-vous
Je voudrais bien être ta robe
Celle que tu préfères aux autres
Je voudrais bien être tes souliers «hé hé hé»
J’irais partout ou tu irais
Je voudrais bien être ton collier
je serais pendu à ton cou
Je voudrais bien être ton visage
Tu me regardrais avec amour
Je voudrais bien être le soleil
Tu m’offrirais ton corps
Je voudrais bien être ton chien
Tu me couvrirais de carresses
Je voudrais bien être ton coeur
Alors je battrais pour moi
Je voudrais bien être ton amant
Car tu sortirais avec moi.
Mais je ne suis rien que moi
Et tu ne me vois pas
Mais je ne suis rien pour toi
Je ne suis que ton mari!!!
Tradução da letra
Quem me dera ser a tua mala.
Terias sempre medo de me perder.
Quem me dera ser o teu caderno.
Davas-me datas.
Quem me dera ser o teu vestido.
Aquele que preferes aos outros
Quem me dera ser os teus sapatos.»
Eu ia a qualquer lado ou tu ias
Quem me dera ser o teu colar.
Andaria à volta do teu pescoço
Quem me dera ser a tua cara.
Olharias para mim com amor
Quem me dera ser o sol
Dar-me-ias o teu corpo.
Quem me dera ser o teu cão.
Cobrarias-me com carícias
Quem me dera ser o teu coração
Então lutaria por mim
Quem me dera ser teu amante.
Porque sairias comigo.
Mas não sou nada além de mim
E tu não me vês
Mas não sou nada para ti
Sou apenas o teu marido!!!