Andre Bourvil — C'est l'piston letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est l'piston" de Andre Bourvil.
Letra
Qu’est-ce qui m’a donné l'âme d’un artist' - C’est l’piston
Qu’est-ce qui m’a rendu toujours optimist' - C’est l’piston
Qu’est-ce qui m’a fait venir à Paris — C’est l’piston
Qu’est-ce qui me fera un nom dans la vie — C’est l’piston
Piston solo chez moi j'étais connu — Tout le monde m’appelait «Tutukutu»
C’est sans doute ça chérie qui t’avait plu — Puisque tu m’as dit d’un air
entendu
Toi t’as qu'à me dir' - Toi t’as qu'à me dir' «Tu»
Que t’as osé me dire pour qu’aussi j’ose
Tout à coup j’ai dit — Tout à coup j’ai dit «Tu»
J’avais osé et j’en étais tout chose
Toi p’tit cochon d’a… — toi p’tit cochon d’amour
Qu’t"as sussuré pour qu’aussi je l’sussure
Toit t'écoutais tou. — Toi t'écoutais toujours
Que je l’sussure au fur et à mesure
Dis rien à … papa — Dis rien à … maman
C’est vrai que papa l’disait à maman
Toi t’as qu’a t’tair' - Toi t’as qu’a t’tair' - Tu te cacheras d’ton père
Toi t’as qu’a t’tair' - Toi t’as qu’a t’tair' - Tu te cacheras d’ta mère
Toi ta ka ta ka ta ta ka ta ka … veux-tu?
Puisqu’on s’est marié sur une not' joyeus' - au piston
Notre union sera aussi harmonieuse — Qu’un piston
Qu’est-ce qui nous mettra dans une bonne combine — C’est l’piston
Car tu sais c’qui fait marcher la machine — C’est l’piston
Quand j’te chanterai «Chérie amoroso» — Tu m’diras «ah la la ! Que c’est beau»
Nous f’ront tout deux, un très joli duo — Moi je f’rai la basse et toi tu f’ras
le haut
Tout deux comme deux oi. Tout deux comme deux oiseaux
Nous s’ront heureux et gazouillerons ensembles
Tu t’occuperas d' l’en… — Tu t’occuperas d' l’enfant
Tu s’ras aux anges surtout s’il me ressemble
Ton p’tit garçon jou — Ton p’tit garçon jouera
L’piston comme moi ce sera magnifique
Ta ta ka j’y apprend, ta ta ka j’y apprendrais
Car dans la vie faut connaître la musique
Je serai papa — Tu seras maman
Plus tard grand-papa — Plus tard grand-maman
T’as t’y compris — T’as t’y compris — T’as t’y compris la vie
T’as t’y compris — T’as t’y compris — T’as t’y compris la vie
Toi t’as qu'à - Toi t’as qu'à - Toi t’as qu'à -
Toi t’as qu'à - Toi t’as qu'à - Toi t’as qu'à… Voilà !
Tradução da letra
O que me deu a alma de um artista é o pistão
O que sempre me fez optimista é o pistão
O que me fez vir a Paris — é o pistão
O que me fará um nome na vida — é o pistão
Solo de pistão em casa eu era conhecido-todos me chamavam " Tutukutu»
Deve ter sido disso que gostaste, já que me contaste no ar.
Acordado
Diz - me tu.»
O que ousaste dizer-me para que eu também me atrevesse?
De repente eu disse-De repente eu disse " Você»
Eu tinha ousado e estava tudo
Seu porco ... - seu porquinho do amor
Que sussurraste para que eu também sussurrasse
O telhado estava a ouvir-te. - Sempre te ouviste a ti próprio.
Enquanto o sussurro
Não digas nada ... pai, não digas nada ... mae
É verdade que o pai costumava dizer à mãe
Tens uma toca, tens uma toca, escondes - te do teu pai.
Tens um esconderijo, tens um esconderijo, escondes - te da tua mãe.
Tu ta Ta Ta ta Ta ta ta Ta ta ta ta ka ta ... queres?
Desde que nos casámos num Não "joyeus" no pistão
A nossa união será tão harmoniosa — como um pistão
O que nos vai colocar em uma boa combinação — é o pistão
Porque sabes o que faz a máquina funcionar. é o pistão —
Quando te cantar "darling amoroso", vais dizer-me " ah la la ! Que é lindo»
Fazemos frente a ambos, um duo muito bom. eu faço o baixo e tu fazes isso.
alta
Ambos como dois oi. Ambos como dois pássaros
Vamos rir felizes e tweetar juntos
Vais cuidar da criança.
Vais rir-te dos Anjos, especialmente se ele se parecer comigo.
O teu jogo de rapaz-o teu rapaz vai jogar
O pistão como eu será lindo
Ta ta ta ka eu aprendo, ta ta ta ka eu aprendo
Porque na vida você tem que conhecer música
Eu serei o Pai, tu serás a mãe.
Mais tarde avô-mais tarde avó
Tu tens, tu tens, tu tens vida
Tu tens, tu tens, tu tens vida
Tens de ... tens de ... tens de ... -
Você tem isso, você tem isso, você tem isso, você tem isso, você tem isso, você tem isso, você tem isso, você tem isso, você tem isso, você tem isso.