André Baugé — Dans une ronde éternelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans une ronde éternelle" de André Baugé.
Letra
Chaque heure que l’on vient de vivre
Heure de joie ou de tourment
S’enlace à celle qui va suivre
Et l’entraîne insensiblement
Dans une ronde éternelle
Les heures tournent jour et nuit
On veut saisir la plus belle
Et déjà la plus belle a fui !
Tendres heures d’amour joyeux
Âpres heures d’amour fiévreux
Dans une ronde éternelle
Les heures, tour à tour
Tournent toujours !
Parfois une heure que l’on aime
Semble vers vous tendre la main
Ce n’est hélas jamais la même
Qui reviendra le lendemain
Dans une ronde éternelle
Les heures tournent nuit et jour
Et l’homme en vain les rappelle
Mais c’est un adieu sans retour
Frais visages, regards en fleurs
Doux sourires voilés de pleurs
Dans une ronde éternelle
Les heures, tour à tour
Tournent toujours !
Tradução da letra
Cada hora que vivemos
Hora de alegria ou tormento
Liga-se ao que se seguirá
E o impele insensivelmente
Numa ronda eterna
As horas mudam dia e noite
Queremos capturar o mais belo
E já o mais bonito fugiu !
Terna hora de amor alegre
Horas amargas de amor febril
Numa ronda eterna
Horas, turno a turno
Vira-te sempre !
Às vezes uma hora nós amamos
Parece alcançar - te
Infelizmente, nunca é a mesma coisa.
Que retornará no dia seguinte
Numa ronda eterna
As horas mudam noite e dia
E o homem em vão lembra-os
Mas esta é uma despedida sem retorno
Faces frescas, aparência florescente
Sorrisos doces envoltos em lágrimas
Numa ronda eterna
Horas, turno a turno
Vira-te sempre !