Andra — Speranța Mea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speranța Mea" de Andra.
Letra
Cu privirea spre cer si cu gandul la tine
Eu ma trezesc mereu
Mi-este teama, sa stii
De dureri si suspine
Sa ma prefac mi-e greu.
Prerefren:
Daca soarta nu-mi va darui sansa de a fi numai cu tine
Voi privi iar spre cer pana cand intr-o zi…
Eu voi gasi alta cale sa ma apropi de tine
Chiar de voi astepta…
Si in sufletul tau va fi loc pentru mine
E speranta mea.
II:
Somnul mi-e agitat, mii de ganduri m-apasa
Iar ma trezesc plangand
Parca-mi vine sa strig
Nimanui nu-i pasa
De cate lacrimЇ sunt.
Prerefren:.
Prerefren:.
Tradução da letra
Olhando para o céu e pensando em ti
Acordo sempre
Tenho medo.
Sintomas de dor e soluços
Fingir é difícil para mim.
Pré-cren:
Se o destino não me der a oportunidade de estar sozinho contigo
Olharei para o céu novamente até que um dia…
Encontrarei outra maneira de me aproximar de ti.
Mesmo que eu espere…
E na tua alma haverá lugar para mim
É a minha esperança.
I:
O meu sono está inquieto, milhares de pensamentos estão a pressionar-me.
Acordo a chorar outra vez
Apetece-me gritar
Ninguém se importa.
Quantas lágrimas sou.
Pré-cren:.
Pré-cren:.