Andra Day — Rearview letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rearview" de Andra Day.
Letra
It’s easy in the day but harder in the night
I thought I felt the pain but hadn’t fought this fight
You woke up next to me and then we said goodbye
And now it’s settled in that something wasn’t right
Oh, but we’re a long way, long way from there
And it’s a cold case, a cold case to bear
Now I can only see you in my rear view
So where did you go, where did you go I ruined our sweet tune
But how could I know, how could I know
Once we were two dancing souls
Now all that’s left is skulls and bones
But I can only see my future
In my rearview
And don’t we owe us more from all that in the past
We knew before them all that what we had would last
Stayed up for days so long and all into the night
Our final morning dawned and you had taken flight
Oh but we’re a long way, long way from there
And it’s a cold case, a cold case to bear…
Now I can only see you in my rear view
So where did you go, where did you go I ruined our sweet tune
But how could I know, how could I know
Once we were two dancing souls
Now all that’s left is skulls and bones
But I can only see my future
I can still see my future
In my rearview
Tradução da letra
É fácil de dia, mas mais difícil de noite.
Pensei ter sentido a dor, mas não tinha lutado contra esta luta.
Acordaste ao meu lado e depois despedimo-nos.
E agora está decidido que algo não estava certo.
Oh, mas estamos muito longe, muito longe de lá
E é um caso arquivado, um caso arquivado.
Agora só te posso ver na minha vista traseira.
Então, para onde foste, para onde foste eu arruinei a nossa doce melodia
Mas como poderia saber, como poderia saber
Uma vez fomos duas almas dançantes
Agora tudo o que resta são crânios e ossos
Mas só consigo ver o meu futuro
No meu retrovisor
E não nos devemos mais de tudo isso no passado?
Nós sabíamos antes deles tudo o que tínhamos duraria
Fiquei acordado durante dias tanto tempo e toda a noite
A nossa última manhã amanheceu e tu fugiste.
Oh, mas estamos muito longe, muito longe de lá
E é um caso arquivado, um caso arquivado.…
Agora só te posso ver na minha vista traseira.
Então, para onde foste, para onde foste eu arruinei a nossa doce melodia
Mas como poderia saber, como poderia saber
Uma vez fomos duas almas dançantes
Agora tudo o que resta são crânios e ossos
Mas só consigo ver o meu futuro
Ainda consigo ver o meu futuro
No meu retrovisor