Anders Widmark — Sylvesters resa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sylvesters resa" de Anders Widmark.
Letra
Jag vet at jag snart ska passera
adventsljusstakarnas tindrande
rader längs din gata
Och sedan, snett ned till höger,
likt en jättebåt,
tonar fasader upp mot himlen
När Sylvester gör sin sista resa
lyser månen över Foresta
När Sylvester gör sin sista resa
spelar en psalm, en psalm i viken
Jag vet att jag kommer att
stiga på tåget
som för mig bort härifrån
Bort till en plats som inte
innebär förändring
Vet att jag snart är tillbaka
När Sylvester gör sin sista resa
hör kontrabasens lägsta sträng
När Sylvester gör sin sista resa
faller snön i ett preludium
Jag hör alltid samma sång
Jag hör alltid samma sång
när tåget passerar Millesgården
strax före bron
Jag hör alltid samma sång
Jag hör alltid samma sång
när tåget passerar Millesgården
När Sylvester gör sin sista resa
lyser månen över Foresta
När Sylvester gör sin sista resa
hör kontrabasens lägsta sträng
När Sylvester gör sin sista resa
lyser månen över Foresta
När Sylvester gör sin sista resa
hör kontrabasens lägsta sträng
Tradução da letra
Eu sei que estou prestes a passar
o brilho dos castiçais do advento
filas ao longo da tua rua
E então, obliquamente para a direita,
como um barco gigante,
tons de fachadas até ao céu
Quando o Sylvester fizer a sua última viagem
a lua brilha sobre o Foresta
Quando o Sylvester fizer a sua última viagem
tocando um hino, um hino na Baía
Eu sei que vou.
entra no comboio.
isso leva-me para longe daqui.
Longe para um lugar não
alteração dos meios
Sei que voltarei em breve.
Quando o Sylvester fizer a sua última viagem
ouve a corda mais baixa do contrabaixo
Quando o Sylvester fizer a sua última viagem
a neve cai num prelúdio
Ouço sempre a mesma canção
Ouço sempre a mesma canção
quando o comboio passa por Millesgården
mesmo antes da ponte
Ouço sempre a mesma canção
Ouço sempre a mesma canção
quando o comboio passa por Millesgården
Quando o Sylvester fizer a sua última viagem
a lua brilha sobre o Foresta
Quando o Sylvester fizer a sua última viagem
ouve a corda mais baixa do contrabaixo
Quando o Sylvester fizer a sua última viagem
a lua brilha sobre o Foresta
Quando o Sylvester fizer a sua última viagem
ouve a corda mais baixa do contrabaixo