Anders Osborne — Having a Good Time Too letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Having a Good Time Too" de Anders Osborne.
Letra
No, you don’t have to worry 'bout me darlin'
I’m going to stay here right behind
I ain’t never gonna be no burden
To you of any other kind
I’m carrying a heart full of worries
But most of it stays here inside
Get closer let me share a little story
I’m sorry if i spit in your eyes
(now) wait a minute
This ain’t supposed to happen
Now wait a minute
You’re steppin' on my toes
Now wait a minute
Maybe i should slap her
Now wait a minute, i think i’ve got it
This is the way it goes
Having a good time, darlin'
Having a good time, too
Having a good time, darlin'
(i'm) loving it just like you
I’d love to have my own little angel
The white one with healing wings
She can hold me when i’m walking through hell
And ride me when my lust kicks in
Sometimes it’s hard to focus
Today i must have lost the lens
I’m tired of this hocus pocus
Doesn’t anybody here make sense?
(now) wait a minute
This ain’t supposed to happen
Now wait a minute
You’re steppin' on my toes
Now wait a minute
Maybe i should slap her
Now wait a minute, i think i’ve got it
This is the way it goes
Day in and day out
I don’t know what it’s all about
I’m singing like i know the song
Boom rama ding dong
It’s falling apart
Except here inside of my heart
Oh in my heart, deep in my heart
I really, really want me an angel
But not the black kind with teeth
She’s sexy but she doesn’t really kiss well
And i’m sick an' tired of lying underneath
Funny when i try to bargain
I always end up pay too much
My soul and i are always starving
But my mind and i are slightly out of touch
(now) wait a minute
This ain’t supposed to happen
Now wait a minute
You’re steppin' on my toes
Now wait a minute
Maybe i should slap her
Now wait a minute, i think i’ve got it
This is the way it goes
Having a good time, darlin'
Having a good time, too
Having a good time, darlin'
(i'm) loving it just like you
Tradução da letra
Não, Não tens de te preocupar comigo querida
Vou ficar aqui atrás.
Nunca serei um fardo
Para ti de qualquer outro tipo
Tenho um coração cheio de preocupações
Mas a maior parte fica aqui dentro.
Aproxima-te deixa-me partilhar uma pequena história
Desculpa se te cuspi nos olhos.
espera um minuto.
Isto não devia acontecer.
Espera um minuto.
Estás a pisar-me Os Calos
Espera um minuto.
Talvez devesse dar-lhe uma bofetada.
Espera um minuto, acho que consegui.
É assim que funciona
A divertir-me, querida
Também estou a divertir-me.
A divertir-me, querida
(i'm) loving it just like you
Eu adoraria ter o meu próprio anjinho
O branco com asas curativas
Ela pode abraçar-me quando estou a atravessar o inferno
And ride me when my lust charts in
Às vezes é difícil concentrar-me.
Hoje devo ter perdido a lente.
Estou farto deste abracinho.
Ninguém aqui faz sentido?
espera um minuto.
Isto não devia acontecer.
Espera um minuto.
Estás a pisar-me Os Calos
Espera um minuto.
Talvez devesse dar-lhe uma bofetada.
Espera um minuto, acho que consegui.
É assim que funciona
Dia após dia
Não sei do que se trata.
Estou a cantar como se conhecesse a canção
Boom rama ding dong
Está a desmoronar-se.
Excepto aqui dentro do meu coração
No meu coração, no meu coração
Eu realmente, realmente quero um anjo
Mas não do tipo negro com dentes.
Ela é sexy, mas não beija muito bem.
E estou farto de estar deitado por baixo
Engraçado quando tento negociar
Acabo sempre por pagar demasiado.
A minha alma e eu estamos sempre a morrer de fome.
Mas a minha mente e eu estamos um pouco fora de contacto.
espera um minuto.
Isto não devia acontecer.
Espera um minuto.
Estás a pisar-me Os Calos
Espera um minuto.
Talvez devesse dar-lhe uma bofetada.
Espera um minuto, acho que consegui.
É assim que funciona
A divertir-me, querida
Também estou a divertir-me.
A divertir-me, querida
(i'm) loving it just like you