Anders Johansson — Vargen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vargen" de Anders Johansson.
Letra
Förlåt om jag stör, men jag såg på din kind
Tåren som rann, den som gjorde dig blind
Blind på att skilja på rätt eller fel
Kom så för vi prata så att du blir hel
Och sen lilla vän, låt mig följa dig hem
Timmen är sen och du borde i sång
Men om du nu vill, ja då stannar du kvar
Men innan jag går, låt mig höra ditt svar
Nog borde jag nu säga nej
Jag vet ju att det ej passar sig
Att följa med en okänd man
Har aldrig sett dig, känner ej ditt namn
Du har väl hört att flickor dör
Tänk om du är vargen de varnat för
Jag borde skynda mig härifrån
Men ändå, låt oss gå
Tro inte allt som du hör är du snäll
Nej låt mig få vara ditt ljus här i kväll
För nån har dig sårat, det känner vi till
För jag är din vän om det är vad du vill
Jag vet en plats dit där jag brukar gå
Inte så långt, men en bit härifrån
Där finns en äng, där ska du finna ro
Fortare än vad du någonsin tror
Nog borde jag nu säga nej
Jag vet ju att det ej passar sig
Att följa med en okänd man
Har aldrig sett dig, känner ej ditt namn
Du har väl hört att flickor dör
Tänk om du är vargen de varnat för
Jag borde skynda mig härifrån
Men ändå, låt oss gå
Nog borde jag nu säga nej
Jag vet ju att det ej passar sig
Att följa med en okänd man
Har aldrig sett dig, känner ej ditt namn
Du har väl hört att flickor dör
Tänk om du är vargen de varnat för
Jag borde skynda mig härifrån
Men ändå
När ska vi gå
Tradução da letra
Desculpa incomodar-te, mas olhei para a tua bochecha.
A lágrima que correu, a que te cegou
Cego à distinção entre certo e errado
Anda, vamos falar contigo para que possas ficar inteiro.
E depois, amiguinho, deixa-me levar-te a casa.
A hora é tarde e você deve cantar
Mas se quiseres, sim, então ficas.
Mas antes de ir, deixa-me ouvir a tua resposta.
Eu devia dizer não agora.
Eu sei que não me fica bem.
Para acompanhar um homem desconhecido
Nunca te vi, não sei o teu nome
Ouviste dizer que as raparigas estão a morrer.
E se fores o lobo que eles avisaram?
Tenho de me despachar.
Mas mesmo assim, vamos.
Não acredites em tudo o que ouves por favor
Não, deixa-me ser a tua luz esta noite.
Porque alguém te magoou, sabemos disso.
Porque sou teu amigo, se é isso que queres.
Conheço um lugar onde costumo ir.
Não até agora, mas um pouco daqui.
Há um prado, lá encontrarás paz
Mais rápido do que pensas
Eu devia dizer não agora.
Eu sei que não me fica bem.
Para acompanhar um homem desconhecido
Nunca te vi, não sei o teu nome
Ouviste dizer que as raparigas estão a morrer.
E se fores o lobo que eles avisaram?
Tenho de me despachar.
Mas mesmo assim, vamos.
Eu devia dizer não agora.
Eu sei que não me fica bem.
Para acompanhar um homem desconhecido
Nunca te vi, não sei o teu nome
Ouviste dizer que as raparigas estão a morrer.
E se fores o lobo que eles avisaram?
Tenho de me despachar.
Mas
Quando é que vamos?