Anders Holst — Make It Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Shine" de Anders Holst.
Letra
If I could only make it better
I would
If I could only make it stronger
I would
If I could only leave behind
Those spoken words of mine
And make it all shine!
If I could only make it harder
I would
If I could only make it brighter
I think I should
Raise myself above it And see it the way you saw it It might? ve bought us some time
And made it all shine!
If I could only be that man
And off and on I think of yesterday
I refuse to see it wasted
With the two of us enshrined in love sublime
The sweetest one I? ve ever tasted
If I had only taken one step
At a time
If I had only tried to see
The other side
Reaching out my hand
Across the wasted land
To help us understand
To make it all shine!
If I could only be that man
And off and on I think of yesterday
I refuse to see it wasted
With the two of us enshrined in love sublime
The sweetest one I? ve ever tasted
One day I am sure we will listen
To the words we said today
Someday day I know we? ll be missing
Those days that came our way
I could? ve raised myself above it And see it the way you saw it Make it all shine!
It? s gonna take some time
To be that man
Tradução da letra
Se eu pudesse fazer melhor
Eu faria.
Se eu pudesse torná-lo mais forte
Eu faria.
Se eu pudesse deixar para trás
As minhas palavras faladas
E faz tudo brilhar!
Se eu pudesse tornar isto mais difícil
Eu faria.
Se ao menos pudesse torná-lo mais brilhante
Acho que devia.
Elevar-me acima dele e vê-lo da forma como o viste? conseguimos algum tempo.
E fez tudo brilhar!
Se eu pudesse ser esse homem
E de vez em quando penso em ontem
Recuso-me a vê-lo desperdiçado.
Com os dois consagrados no amor sublime
O mais doce Eu? já provei
Se eu tivesse dado apenas um passo
De cada vez
Se eu tivesse tentado ver
Lado
Estendendo a minha mão
Através da terra desperdiçada
Para nos ajudar a entender
Para que tudo brilhe!
Se eu pudesse ser esse homem
E de vez em quando penso em ontem
Recuso-me a vê-lo desperdiçado.
Com os dois consagrados no amor sublime
O mais doce Eu? já provei
Um dia tenho a certeza que vamos ouvir
Às palavras que dissemos hoje
Um dia eu conheço-nos? eu estarei ausente
Aqueles dias que vieram até nós
Posso? ergui-me acima dela e vejo-a como tu a viste fazer tudo brilhar!
Aquilo? vai levar algum tempo
Ser esse homem