Anders Holst — How Many Times Do You Fall In Love? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Many Times Do You Fall In Love?" de Anders Holst.
Letra
how many times do you fall in love?
how many times have you been knocked down to the floor?
you can’t get up now
how many times do you fall in love?
is it three or four before you open up a door
to your heart now
wake up to this moment in your life
now, that there’s no one by your side
your constant search for that special one
it’s over, when it’s just begun
stop chasing the dream you’re embracing
stay wide open and exposed for the occasion
believe in the destiny you’re facing
cause love’s amazing
how many times do you fall in love?
is it seven or eight, for some a constant state of grace
for some it’s always too late
how many times do you fall in love?
is it eightynine? if you count the blind dates
and all of your mistakes
wake up to this moment in your life
now, that there’s no one by your side
your constant search for that special one
it’s over, when it’s just begun
stop chasing the dream you’re embracing
stay wide open and exposed for the occasion
believe in the destiny you’re facing
cause love’s amazing
Tradução da letra
quantas vezes te apaixonas?
quantas vezes foste derrubado no chão?
não te podes levantar agora.
quantas vezes te apaixonas?
são três ou quatro Antes de abrires uma porta
para o teu coração agora
acorda para este momento da tua vida
agora, que não há ninguém ao teu lado
a tua procura constante por aquele especial
acabou, quando começou
pára de perseguir o sonho que estás a abraçar.
mantenha-se aberto e exposto para a ocasião
acredita no destino que estás a enfrentar
porque o amor é incrível
quantas vezes te apaixonas?
são sete ou oito, para algum estado de graça constante
para alguns é sempre tarde demais.
quantas vezes te apaixonas?
é a 8ynine? se contar as datas às cegas
e todos os teus erros
acorda para este momento da tua vida
agora, que não há ninguém ao teu lado
a tua procura constante por aquele especial
acabou, quando começou
pára de perseguir o sonho que estás a abraçar.
mantenha-se aberto e exposto para a ocasião
acredita no destino que estás a enfrentar
porque o amor é incrível