Anders Holst — Across the Border letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Across the Border" de Anders Holst.
Letra
We? re slowly rising
Leaving the earth beneath our feet
Night? s growing colder
We make our way into a new fantasy
You can see them fading
Darkness all around us now
Hearts beating faster
We will never be turning back again
Everywhere you go from here alone
Will be your own story
Wear those silent lies inside without hiding
An asylum in the night
It? s a game of waiting
Searching the light on the other side
We? re solemnly praying
For all the loved ones left behind
A new dawn is breaking
Embracing the earth and the stony ground
If you stay you? re stranded
Tired and torn, head into the eye of the storm
Everywhere you go from here alone
Will be your own story
Wear those silent lies inside without hiding
An asylum in the night
You stand tall with your head on your shoulder
You see danger but you won? t even go near
You got to go? cause you? re just getting older
You got to be moving, moving on Everywhere we go from here, we? re alone
Tradução da letra
Nós? está a subir lentamente.
Deixando a terra debaixo dos nossos pés
Noite? s cada vez mais frio
Transformamos o nosso caminho numa nova fantasia
Podem vê-los a desvanecer-se.
Escuridão à nossa volta agora
Corações a bater mais rápido
Nunca mais voltaremos
Para onde quer que vás a partir daqui sozinho
Será a tua própria história
Usa essas mentiras silenciosas lá dentro sem te esconderes.
Um asilo na noite
Aquilo? é um jogo de espera
Procurando a luz do outro lado
Nós? re solenemente orando
Por todos os entes queridos deixados para trás
Um novo amanhecer está a nascer
Abraçando a terra e o terreno pedregoso
Se ficares tu? encalhados
Cansado e rasgado, cabeça no olho da tempestade
Para onde quer que vás a partir daqui sozinho
Será a tua própria história
Usa essas mentiras silenciosas lá dentro sem te esconderes.
Um asilo na noite
Você fica alto com a cabeça no ombro
Vês perigo, mas ganhaste? nem sequer chegar perto.
Tens de ir? porque tu? estás a ficar mais velho.
Tens de estar a mexer-te, a mexer-te para onde quer que vamos a partir daqui, nós? re alone