Anders Ekborg — Koppången letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Koppången" de Anders Ekborg.
Letra
Här är stillhet och tystnad
Nu när marken färgats vit
Från den trygga, gamla kyrkan
Klingar sången ända hit
Jag har stannat vid vägen
För att vila mig ett tag
Och blev fångad i det gränsland
Som förenar natt och dag
Och ett sken ifrån ljusen
Bakom fönstrets välvda ram
Har förenat de själar
Som finns med oss här i tiden
Och jag vet att de som har lämnat oss
Har förstått att vi är
Liksom fladdrande lågor
Så länge vi är här
Och där bland gnistrande stjärnor
Som förbleknar en och en
Kommer livet väldigt nära
Som en skymt av sanningen
Vi är fångar i tiden
Som ett avtryck av en hand
På ett frostigt, gammalt fönster
Som fått nåd av tidens tand
En sekund är jag evig
Och sen vet jag inget mer
Bara ett, att jag lever lika fullt som någon annan
Jag är här och mitt på en frusen väg
Finns det värme ändå
Fastän snön börjar falla
Och himmelen blir grå
Och ett sken ifrån ljusen
Bakom fönstrets välvda ram
Har förenat de själar
Som finns med oss här i tiden
Och jag vet att de som har lämnat oss
Har förstått att vi är
Liksom fladdrande lågor
Så länge vi är här
Tradução da letra
Aqui está quietude e silêncio
Agora que o chão é de cor branca
Do cofre Da Velha Igreja
A canção soa aqui
Passei pela estrada
Para descansar um pouco
E foi apanhado naquela fronteira.
Que une noite e dia
E uma luz das velas
Atrás da moldura arqueada da janela
Será que uniram almas
Que estão connosco aqui a tempo
E conheço aqueles que nos deixaram
Compreenderam que somos
Como chamas flutuantes
Enquanto estivermos aqui
E lá, entre as estrelas cintilantes,
Que se desvanece um a um
A vida aproxima-se muito
Como um vislumbre da verdade
Somos prisioneiros do tempo.
Como uma impressão de uma mão
Numa janela velha e gelada
Que recebeu a graça do teste do tempo
Um segundo Eu sou eterno
E depois não sei mais nada.
Só uma, que vivo tão cheio como qualquer outra pessoa.
Estou aqui no meio de uma estrada congelada
Há calor de qualquer maneira?
Embora a neve comece a cair
E o céu fica cinzento
E uma luz das velas
Atrás da moldura arqueada da janela
Será que uniram almas
Que estão connosco aqui a tempo
E conheço aqueles que nos deixaram
Compreenderam que somos
Como chamas flutuantes
Enquanto estivermos aqui