...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — Claire de lune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Claire de lune" de ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Letra
Well the mood settled down
Once the movie hit town
You know all the movies I’ve seen
You never did understand
How I watched all of them
I can’t figure how you never did
And the moon is so gold
That it conquors the soul
Like that very first moment we kissed
But you never will go far
In daddy’s Japanese car
Just thinking of all the things that we’ve missed
…What good are promises
If nobody honors them?
And so we never ask 'why?'
Don’t say anything nice
And don’t talk if we meet on the field
Because I want you to know
That I let it all go Even if you never did.
Tradução da letra
Bem, o ambiente acalmou.
Uma vez que o filme chegou à cidade
Conheces todos os filmes que vi
Nunca compreendeste.
Como os observei a todos.
Não percebo como nunca o fizeste.
E a Lua é tão dourada
Que conquista a alma
Como no primeiro momento em que nos beijámos.
Mas nunca irás longe
No carro japonês do papá
Só de pensar em todas as coisas que perdemos
... Que bem são as promessas
Se ninguém os honrar?
E nunca perguntamos porquê?'
Não digas nada simpático.
E não fales se nos encontrarmos no campo.
Porque quero que saibas
Que deixei passar tudo, mesmo que nunca o tenhas feito.