And Then There Were None — Reinventing Robert Cohn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reinventing Robert Cohn" de And Then There Were None.
Letra
I can’t desire something if it just isn’t there
It just isn’t there, it just isn’t there, it just isn’t there, it just isn’t
there.
She’s in my blood and like a fire inside me
It consumes the air then leads me blindly
She has my hopes and dreams
And she‘s the one I see who screams go on, go on.
She doesn’t know who I am
I really want to tell her that this can’t go on tonight.
She’s in my blood, in like a broken glass
You take one last breath and she’ll leave you bruised tonight.
She was calling but I kept waiting by the phone.
She looked at me with her left eye closed and said
«You don’t know if you don’t know, then they wont know."(She wants more.)
You know I’ll just forget it if you give me a chance. (One more time.)
You can’t decide on something if it just isn’t there.
She’s in my blood, and like a fire inside me.
Consumes the air then leads me, leads me, l-l-l-l-leads.Me.
She’s in my blood, and like a fire inside me.
Consumes the air then leads me blindly.
She has my hopes and dreams
And she’s the one I see who screams «go on, go on.»
She doesn’t know who I am
I really wanna tell her that this can’t go on tonight.
She’s in my blood, in like a broken glass
You take one last breath and she’ll leave you bruised tonight.
She is temptation, and temptation has it’s fangs in me.
I never thought that I could live a lie so painfully.
Well she was blind and she’s taking her time
She goes on and on she takes a hold and never lets you go.
She’s in my blood, and like a fire inside me.
Consumes the air then leads me blindly
She has my hopes and dreams
And she’s the one I see who screams «go on, go on.»
She doesn’t know who I am. (and like a fire inside me. Consumes the air then
leads me blindly) She doesn’t know who I am. (she has my hopes and dreams,
and she’s the one I see who screams «go on, go on.»)
Go on. On. On.
She doesn’t know who I am
I really wanna tell her that this can’t go on tonight.
She’s in my blood, and like a broken glass
You’ll take one last breath and she’ll leave you bruised tonight.
Tradução da letra
Não posso desejar algo se não estiver lá
Simplesmente não está lá, simplesmente não está lá, simplesmente não está lá, simplesmente não está
la.
Ela está no meu sangue e como um fogo dentro de mim
Consome o ar e depois leva-me cegamente
Ela tem as minhas esperanças e sonhos
E é ela que eu vejo que grita, continua, continua.
Ela não sabe quem eu sou.
Quero mesmo dizer-lhe que isto não pode continuar esta noite.
Ela está no meu sangue, como um vidro partido
Respiras uma última vez e ela deixa-te magoado esta noite.
Ela estava a ligar, mas eu fiquei à espera ao lado do telefone.
Ela olhou para mim com o olho esquerdo fechado e disse:
"Você não sabe se você não sabe, então eles não saberão."(Ela quer mais.)
Sabes que vou esquecer se me deres uma oportunidade. (Um.)
Não podes decidir uma coisa se não estiver lá.
Ela está no meu sangue, e como um fogo dentro de mim.
Consome o ar, depois leva-me, leva-me, l-l-l-l-leads.Me.
Ela está no meu sangue, e como um fogo dentro de mim.
Consome o ar e depois leva-me cegamente.
Ela tem as minhas esperanças e sonhos
E é ela que eu vejo que grita "vá lá, vá lá.»
Ela não sabe quem eu sou.
Quero mesmo dizer-lhe que isto não pode continuar esta noite.
Ela está no meu sangue, como um vidro partido
Respiras uma última vez e ela deixa-te magoado esta noite.
Ela é tentação, e a tentação tem presas em mim.
Nunca pensei que pudesse viver uma mentira tão dolorosamente.
Bem, ela era cega e está a levar o seu tempo.
Ela continua e continua, agarra-se e nunca te deixa ir.
Ela está no meu sangue, e como um fogo dentro de mim.
Consome o ar e depois leva-me cegamente
Ela tem as minhas esperanças e sonhos
E é ela que eu vejo que grita "vá lá, vá lá.»
Ela não sabe quem eu sou. (e como um fogo dentro de mim. Consome o ar, então.
ela não sabe quem eu sou. ela tem as minhas esperanças e sonhos,
e é ela que eu vejo que grita "vá lá, vá lá.»)
Passar. No. No.
Ela não sabe quem eu sou.
Quero mesmo dizer-lhe que isto não pode continuar esta noite.
Ela está no meu sangue, e como um vidro partido
Vais respirar uma última vez e ela vai deixar-te magoado esta noite.