Ancient — The Cainian Chronicle Part III & IV: Disciplines Of Caine/Zillah And The Crone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cainian Chronicle Part III & IV: Disciplines Of Caine/Zillah And The Crone" de Ancient.
Letra
My wrathful cries of anguish
filled that dismal night
i tore at my flesh and drank my crimson tears
When i glanced up appearing in a myriad of stars
the illustrious archangel gabriel shimmered
like the moon in my eyes
bringing mercy even to the damned
But why? why?
He spoke of a path
the path of golconda
from which my children could once again
inhabit the light
Without another word, he disappeared
and i conceived
i had awakened at last
Then the bright-eyed demoness
taught me how to hide from the eyes
of those who dare to hunt us how to command obedience
and demand respect
Soon i found myself attaining (yet) greater powers
i could alter forms, control all beasts and perceive
beyond sight
Eventually i had to abandon lilith
and flee from the barren lands of nod
set out to procreate my progeny
caine’s children shall inherit the night
Of all my children, none so beloved
my sweet zillah, none so desired
her tender skin, her blood so saccharine
i was mesmerized by her enchanting eyes
But she would turn from me, she had no love to me nothing i’d provide could keep her satisfied
so i took to roam the wilderness alone
amid the whispering trees, a wrinkled crone i did see
Crone: 'my spell can make thee win her heart
drink of my blood then we’ll start'
Caine: 'her (foul) blood i drank for many nights
and zillah indeed became my wife'
Crone: 'the elixir hast bound thee
my serving thrall thou always be'
Caine: 'but after a year (and a day) her grasp (on me) had gone
with a stake through the heart, i left her to the dawn'
Tradução da letra
Os meus gritos de angústia
encheu aquela noite sombria
rasguei a minha carne e bebi as minhas lágrimas carmesim
Quando eu olhei para cima aparecendo em uma miríade de estrelas
o ilustre Arcanjo gabriel brilhou
como a lua nos meus olhos
trazendo misericórdia até para os malditos
Mas porquê? Por quê?
Ele falou de um caminho
o caminho da golconda
da qual os meus filhos poderiam mais uma vez
habitar a luz
Sem mais uma palavra, ele desapareceu.
e eu concebi
eu tinha acordado finalmente
Então a demoníaca de olhos brilhantes
ensinou - me a esconder-me dos olhos
dos que se atrevem a caçar - nos como ordenar a obediência
e exigir respeito
Logo me encontrei alcançando (ainda) poderes maiores
podia alterar formas, controlar todas as bestas e perceber
além da vista
Eventualmente tive de abandonar a lilith.
e fugir das terras áridas de nod
preparar-me para procriar a minha descendência.
os filhos de caine herdarão a noite
De todos os meus filhos, nenhum tão amado
minha doce zillah, nenhuma tão desejada
a sua pele terna, o seu sangue tão sacarina
eu estava hipnotizado pelos seus olhos encantadores.
Mas ela afastava-se de mim, ela não tinha amor por mim nada que eu lhe desse poderia mantê-la satisfeita
por isso, vagueei pelo deserto sozinho.
entre as árvores sussurrantes, uma velha enrugada que eu vi
O meu feitiço pode fazer-te ganhar o seu coração
bebam do meu sangue e começaremos.
O sangue dela que bebi durante muitas noites
e Zilah foi minha mulher.
O elixir amarrou-te
a minha servidão serás sempre
Mas depois de um ano (e um dia) a sua compreensão (sobre mim) tinha desaparecido.
com uma estaca no coração, deixei-a ao amanhecer.