Anchor — Atlantis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atlantis" de Anchor.
Letra
Awoken by thunder and thrown to chaos.
From a broken past I weather a storm that still lasts.
I try to overcome but still those years won’t be undone.
Caught under the illusion that this was how it always had to be.
Now I am sick and tired of thinking life already conquered me.
Desperately.
Relentlessly.
We need to feel OK.
I was a young kid with a lot of rage,
with nowhere to go and nowhere to feel safe.
Have you been there or are you still?
A restless mind with too much time to kill.
Always on the run from life and its harsh reality.
But I feel that I won’t be running that much longer.
I admit my wrongs, welcome change to finally move on.
There is no solace in hating the world and
there is no redemption in repeating what’s old.
I will lay these habits to rest and restore peace and confidence.
To love and to live, to feel and to be felt,
as a human compassionate and king,
living life with open eyes,
for a better world for all and future worth fighting for.
To not give in to distractions that only will
drown the soul, to not give up when life gets too hard.
To find my own.
I need to find my own.
To find my own.
I need to…
There is no solace in hating the world and
there is no redemption in repeating what’s old.
Tradução da letra
Despertado pelo trovão e lançado ao caos.
De um passado desfeito, aguento uma tempestade que ainda dura.
Tento superar, mas mesmo assim esses anos não serão desfeitos.
Apanhado com a ilusão de que era assim que sempre tinha de ser.
Agora estou cansado de pensar que a vida já me conquistou.
Desesperadamente.
Incansavelmente.
Temos de nos sentir bem.
Eu era uma criança com muita raiva.,
sem nenhum lugar para ir e nenhum lugar para se sentir seguro.
Já lá estiveste ou ainda estás?
Uma mente inquieta com muito tempo para matar.
Sempre a fugir da vida e da sua dura realidade.
Mas sinto que não vou fugir por muito mais tempo.
Admito os meus erros, bem-vinda mudança para finalmente seguir em frente.
Não há consolo em odiar o mundo e
não há redenção em repetir o que é velho.
Vou colocar esses hábitos para descansar e restaurar a paz e a confiança.
Amar e viver, sentir e ser sentido,
como um humano compassivo e Rei,
viver a vida de olhos abertos,
por um mundo melhor para todos e por um futuro pelo qual vale a pena lutar.
Para não ceder a distrações que só irão
afogar a alma, para não desistir quando a vida fica muito difícil.
Para encontrar o meu.
Preciso de encontrar a minha.
Para encontrar o meu.
Eu preciso…
Não há consolo em odiar o mundo e
não há redenção em repetir o que é velho.