Anberlin — Soft Skeletons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soft Skeletons" de Anberlin.
Letra
Dear little girl, so much hurt for such a young age.
Trapped inside a pretty little lie.
Your bodies betrayed.
Don’t fix your eyes on a fix you rely on.
Fixed her eyes on a fix she relies upon.
Stand unafraid, all the good souls stand on unafraid.
When life starts to burn, and the pain returns.
I just wish that I could heal the hurt you feel tonight.
There’s life in your veins. These needles are chains to hold you down.
How can you expect to win this war?
Too afraid to fight. Are you too afraid to fight?
Dear little one, there was so much pain.
Time you can’t replace.
Trapped inside, too afraid to cry.
And now hands and bruises cover face.
Don’t fix your eyes on a fix you rely on.
Fixed her eyes on a fix…
When life starts to burn, and the pain returns.
I just wish that I could heal the hurt you feel tonight.
There’s life in your veins. These needles are chains to hold you down.
How can you expect to win this war if you’re too afraid to fight?
Stand unafraid.
All the good souls stand unafraid.
Stand unafraid, all the good souls stand unafraid.
When life starts to burn, and the pain returns.
I just wish that I could heal the hurt you feel tonight.
There’s life in your veins. These needles are chains to hold you down.
How can you expect to win this war if you’re too afraid to fight?
When life starts to burn, and the pain returns.
I just wish that I could heal the hurt you feel tonight.
There’s life in your veins. These needles are chains to hold you down.
How can you expect to win this war if you’re too afraid to fight?
Tradução da letra
Querida menina, tanto sofrimento para uma idade tão jovem.
Preso dentro de uma pequena mentira.
Os vossos corpos foram traídos.
Não fixes os olhos numa solução em que confias.
Fixei os olhos numa solução em que ela confia.
Não tenham medo, todas as boas almas estão sem medo.
Quando a vida começa a arder, e a dor volta.
Só gostava de poder curar a dor que sentes esta noite.
Há vida nas tuas veias. Estas agulhas são correntes para te segurar.
Como esperas ganhar esta guerra?
Demasiado medo para lutar. Tens medo de lutar?
Querida pequenina, havia tanta dor.
Tempo que não podes substituir.
Preso lá dentro, com medo de chorar.
E agora as mãos e as nódoas negras cobrem a cara.
Não fixes os olhos numa solução em que confias.
Fixei-lhe os olhos numa dose…
Quando a vida começa a arder, e a dor volta.
Só gostava de poder curar a dor que sentes esta noite.
Há vida nas tuas veias. Estas agulhas são correntes para te segurar.
Como podes esperar ganhar esta guerra se tens medo de lutar?
Não tenhas medo.
Todas as boas almas não têm medo.
Não tenham medo, todas as almas boas não têm medo.
Quando a vida começa a arder, e a dor volta.
Só gostava de poder curar a dor que sentes esta noite.
Há vida nas tuas veias. Estas agulhas são correntes para te segurar.
Como podes esperar ganhar esta guerra se tens medo de lutar?
Quando a vida começa a arder, e a dor volta.
Só gostava de poder curar a dor que sentes esta noite.
Há vida nas tuas veias. Estas agulhas são correntes para te segurar.
Como podes esperar ganhar esta guerra se tens medo de lutar?