Anberlin — Modern Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Age" de Anberlin.
Letra
Why so afraid to fall?
That was then, and this is now.
Horizons look different in a modern age.
Are we all lost, are we all lost again
Fall asleep alone.
Safer than the off-chance,
Of getting your heart attacked, one more time.
Will you ever come, will you ever come alive again?
Don’t we all, want to belong?
Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
Don’t we all, learn right from wrong?
And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight!
Come now, elusive sigh.
Open up their eyes to see,
So many of us, are just the same as you.
Have we all hid, have we all hid ourselves from friends?
So much else to give.
This is her, and that is him.
Close your eyes, imagine they are holding you.
Will you ever find, will you ever find the words again?
(Sing it!) Don’t we all, want to belong?
(Sing it!) Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
(Sing it!) Don’t we all, learn right from wrong?
(Sing it!) And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight! (Let our silence break tonight!)
There’s so much less we have to lose here.
The more we give away!
Futures will never keep the promises!
If all we hold is yesterday!
Sing it! Sing it! (Let our silence break tonight.)
(Sing it!) Don’t we all, want to belong?
(Sing it!) Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
(Sing it!) Don’t we all, learn right from wrong?
(Sing it!) And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight!
Sing it! (Let our silence break tonight!)
Sing it! (Let our silence break tonight!)
Tradução da letra
Porquê tanto medo de cair?
Isso foi antes, e isto é agora.
Horizontes parecem diferentes numa era moderna.
Estamos todos perdidos, estamos todos perdidos de novo
Adormece sozinho.
Mais seguro do que o acaso,
De seres atacado outra vez.
Alguma vez voltarás a viver?
Não queremos todos pertencer?
Não escrevemos todos a nossa própria canção?
Que o nosso silêncio se quebre esta noite!
Não aprendemos todos o certo com o errado?
E não queremos todos ser amados?
Que o nosso silêncio se quebre esta noite!
Vá lá, suspiro esquivo.
Abram os olhos para ver,
Tantos de nós são iguais a ti.
Escondemo-nos todos, escondemo-nos todos dos amigos?
Muito mais para dar.
Esta é ela, e é ele.
Fecha os olhos, imagina que te estão a segurar.
Alguma vez vais encontrar, alguma vez vais encontrar as palavras outra vez?
Canta! Não queremos todos pertencer?
Canta! Não escrevemos todos a nossa própria canção?
Que o nosso silêncio se quebre esta noite!
Canta! Não aprendemos todos o certo com o errado?
Canta!) E não queremos todos ser amados?
Que o nosso silêncio se quebre esta noite! (Que o nosso silêncio se quebre esta noite!)
Há muito menos a perder aqui.
Quanto mais damos!
O futuro nunca cumprirá as promessas!
Se tudo o que temos é ontem!
Canta! Canta! (Deixe o nosso silêncio quebrar esta noite.)
Canta! Não queremos todos pertencer?
Canta! Não escrevemos todos a nossa própria canção?
Que o nosso silêncio se quebre esta noite!
Canta! Não aprendemos todos o certo com o errado?
Canta!) E não queremos todos ser amados?
Que o nosso silêncio se quebre esta noite!
Canta! (Que o nosso silêncio se quebre esta noite!)
Canta! (Que o nosso silêncio se quebre esta noite!)