Anberlin — A Perfect Tourniquet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Perfect Tourniquet" de Anberlin.
Letra
I’m not sure
If you can call this romance
You see we’ve changed since the start
Even together
We’re distant lonely and apart
But we both look the other way
Pretend we still believe it When they say
I guess that’s why they call this love
Sadly unpredictable
And I guess that’s why they call this love
Fate and fatal
My heart doesn’t beat
As fast as it once did
I would sever these ties
But you’re the perfect tourniquet
Tell me darling
Should we look the other way
When they say
And I guess that’s why they call this love
Sadly unpredictable
And I guess that’s why they call this love
Fate and fatal
Its getting hard to stay
But even harder to let go And tell me now darling
Is this how we thought love was meant to go And I guess that’s why they call this love
Sadly unpredictable
And I guess that’s why they call this love
Fate and fatal
Tradução da letra
Não tenho a certeza.
Se você pode chamar isso de romance
Nós mudámos desde o início.
Mesmo juntos
Estamos distantes sozinhos e separados
Mas ambos olhamos para o outro lado.
Finge que ainda acreditamos quando dizem
Acho que é por isso que chamam a isto amor.
Infelizmente imprevisível
E acho que é por isso que chamam a isto amor
Destino e fatal
O meu coração não bate
Tão rápido como antes.
Eu cortaria estas gravatas.
Mas tu és o torniquete perfeito.
Diz-me querida
Devemos olhar para o outro lado?
Quando eles dizem
E acho que é por isso que chamam a isto amor
Infelizmente imprevisível
E acho que é por isso que chamam a isto amor
Destino e fatal
Está a ficar difícil de ficar.
Mas ainda mais difícil de largar e dizer-me agora, querida
Foi assim que pensámos que o amor estava destinado a desaparecer e acho que é por isso que chamam a isto amor
Infelizmente imprevisível
E acho que é por isso que chamam a isto amor
Destino e fatal