Aníbal Troilo Y Su Orquesta Típica — Copas, Amigas Y Besos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Copas, Amigas Y Besos" de Aníbal Troilo Y Su Orquesta Típica.
Letra
Ella puso su grata tibieza
en mis noches de triste bohemia.
Ella puso sus flores de anemia
en mis sueños de frío y pobreza.
Mas un día llegó la riqueza
y cambió nuestras vidas.. .
Por eso entre copas, amigos y besos
la perdí por mi mala cabeza.
Y hoy, la llevo en mi negro lunatismo
como un grotesco fantasma de mí mismo.
Hoy la llevo en mis ojos doloridos
como una gota de llanto contenido…
Y la llevo, ¡Señor!,
como un eco que me sigue,
como un sueño hecho cenizas,
como un cargo de conciencia,
como un dedo acusador.
Sin embargo, hoy, que tengo riquezas,
me persigue implacable el hastío,
y es que añoro esas noches de frío
y el amor de su grata tibieza.
Ella puso sus flores de anemia
en mis sueños de locas fortunas.
Ella fue mi rayito de luna
que alumbraba mis noches bohemias.
Tradução da letra
Ela colocou sua agradável calor
nas minhas noites de triste Boémia.
Ela colocou suas flores de anemia
nos meus sonhos de frio e pobreza.
Mas um dia veio a riqueza
e mudou as nossas vidas.. .
Por isso, entre copos, amigos e beijos
perdi-a pela minha má cabeça.
E hoje, levo - a no meu lunatismo negro
como um fantasma grotesco de mim mesmo.
Hoje eu a carrego em meus olhos doloridos
como uma gota de choro conteúdo…
E eu levo-a, Senhor!,
como um eco que me segue,
como um sonho feito cinzas,
como uma carga de consciência,
como um dedo acusador.
No entanto, hoje, eu tenho riquezas,
estou a ser perseguido pelo tédio,
e é que eu sinto falta dessas noites de frio
e o amor da sua agradável tibieza.
Ela colocou suas flores de anemia
nos meus sonhos de fortunas loucas.
Ela foi o meu raio de lua
que iluminava as minhas noites boêmias.