Анатолий Полотно — Вам кольцо с дорогим бриллиантом... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вам кольцо с дорогим бриллиантом..." de Анатолий Полотно.
Letra
И алмазный браслет золотой
Мне без слов, без письма-фолианта
Передал паренек молодой".
Сын ваш умер, затих, спит безмолвно.
Как же мне вам об этом сказать?
Мама Елизавета Петровна,
Самому лучше б рядом лежать!
Там, где не будет рассвета,
Дамы пиковой мораль.
Лилия белого цвета,
Черного цвета вуаль.
«Проходите, а я уж заснула.
Может, к чаю варенья достать?»
Из сеней земляникой пахнуло.
Как же мне вам об этом сказать?
«Да живу потихонечку, с Богом.
Вот вчера подобрала кота.
Прокормлю, небось, ест он немного.
Ну, а как же Сережка-то там?»
Там, где не будет рассвета,
Дамы пиковой мораль.
Лилия белого цвета,
Черного цвета вуаль.
Ну, да что ты молчишь, старый шулер,
До конца не закончив рассказ?
«А Серега… Эх, мать! Он ведь умер.
Умер, матушка, вот и весь сказ».
Тихо плакала, не голосила.
Еще тише сказала потом:
«Я ж не мать, я там няней служила.
Вот в том зданьи был раньше детдом».
Сердце сдавило до боли.
Ах, Серега, Серега, Сергей…
Как сорняк, выросший в поле
Жулики без матерей.
Там, где не будет рассвета,
Дамы пиковой мораль.
Лилия белого цвета,
Черного цвета вуаль.
«Вам кольцо с дорогим бриллиантом
И алмазный браслет золотой
Мне без слов, без письма-фолианта
Передал паренек молодой».
Tradução da letra
Pulseira de ouro e diamante
Eu, sem palavras, sem uma carta-títulos
Entregou o menino é jovem".
O vosso filho morreu, sumiu, dorme em silêncio.
Como devo-lhe dizer sobre esse assunto?
A Mãe De Elizabeth Петровна,
Mais o melhor de b ao lado mentira!
Lá, onde não será o amanhecer,
Senhoras pico de moralidade.
O lírio branco da cor,
Cor preta véu.
"Está passando, e eu já dormi.
Pode, para o chá de geléia de se apossar?»
A partir de сеней земляникой пахнуло.
Como devo-lhe dizer sobre esse assunto?
"Sim viver tranquilamente, com Deus.
Depois de ontem, levados de um gato.
Прокормлю, небось, ele come um pouco.
Bem, como o Grilhão coisa lá?»
Lá, onde não será o amanhecer,
Senhoras pico de moralidade.
O lírio branco da cor,
Cor preta véu.
Bem, sim, o que você estava em silêncio, o velho trapaceiro,
Até o fim sem terminar a história?
"E demi lovato... Ah, mãe! Afinal, ele morreu.
Morreu, minha mãe, aqui está o conto".
Chorando em silêncio, não голосила.
Ainda mais silencioso disse depois:
"Eu não sou a mãe, eu ali babá serviu.
Aqui é зданьи foi antes do lar de crianças".
O coração esmagado até a dor.
Ah, Demi Lovato, Demi Lovato, Sergei…
Como uma erva daninha, que cresceu no campo
Contra sem mães.
Lá, onde não será o amanhecer,
Senhoras pico de moralidade.
O lírio branco da cor,
Cor preta véu.
"Você anel com a sua cara diamante
Pulseira de ouro e diamante
Eu, sem palavras, sem uma carta-títulos
Entregou o menino é jovem".