Анатолий Полотно — Бери её letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бери её" de Анатолий Полотно.
Letra
Звезды падают в лес, как искринки
От большого ночного костра.
И, росой умываясь, травинки
Тихо шепчут влюбленным: «Пора…»
Погадай на прощанье, цыганка,
О любимом моем расскажи!
И цыганка по имени Алька
Ей шептала певучим контральто:
«Бери его! Таких как он, нигде не сыщещь.
Бери его! Тебе же просто Божий дар.
Бери его! Такой орел один на тыщу.
Силен как слон, зубодробительный удар!»
«Бери его! Таких как он, нигде не сыщещь.
Бери его! Тебе же просто Божий дар.
Бери его! Такой орел один на тыщу.
Силен как слон, зубодробительный удар!»
Брови молнией, плечи атлета.
Шутят люди: «Сосна-человек».
«Мы с ним встретились солнечным летом
И теперь неразлучны навек».
Грудь упруга под бежевым платьем,
Нежен трепетных бедер овал.
«Как же сладостны с милым объятья!
На словах не могу передать я».
«Бери его! Таких как он, нигде не сыщещь.
Бери его! Тебе же просто Божий дар.
Бери его! Такой орел один на тыщу.
Силен как слон, зубодробительный удар!»
«Бери его! Таких как он, нигде не сыщещь.
Бери его! Тебе же просто Божий дар.
Бери его! Такой орел один на тыщу.
Силен как слон, зубодробительный удар!»
Ночью слышно хорошо, а видно плохо.
«Я пропал», — тихо он прошептал.
«Ты смотри, неплохая бабеха!
Он мне в карты ее проиграл».
Развернулись могучие плечи,
Да на них навалились гуртом.
«Ну-ка, ша! Отпустите паскуду!
Я сейчас по нему стрелять буду».
Бери ее… бери ее…
Бери ее…
Никому не сказала полслова.
Милицейский свисток да — «Атас!»
Лишь лицо вытирала подолом
С небывалой тоской на дне глаз.
Звезды падали в лес, как искринки
От большого ночного костра.
И притихли травинки-былинки,
На ресницах застыли слезинки…
Бери ее… бери ее…
Бери ее…
Бери ее… бери ее…
Бери ее…
Tradução da letra
As estrelas estão caindo na floresta, como искринки
Da grande noite da fogueira.
E, orvalho умываясь, de grama
Baixinho sussurrou no amor: "é Hora de…»
Погадай o céu, a cigana,
Sobre o meu favorito diga!
E a cigana de nome Алька
Ela sussurrou suave contralto:
"Pegue a sua! Como ele, em qualquer lugar que não сыщещь.
Está esperando o quê? A ti, é simplesmente um dom de Deus.
Está esperando o quê? Tal águia em um tyŝu.
É forte como um elefante, hermético golpe!»
"Pegue a sua! Como ele, em qualquer lugar que não сыщещь.
Está esperando o quê? A ti, é simplesmente um dom de Deus.
Está esperando o quê? Tal águia em um tyŝu.
É forte como um elefante, hermético golpe!»
Sobrancelha zíper, ombros do atleta.
Brincando as pessoas: "o Pinheiro-homem".
"Estamos com ele se reuniram e ensolarado de verão
E agora inseparáveis para sempre".
O peito упруга sob o vestido bege,
Gentil tímidos coxas oval.
"Como são doces com doce abraço!
Em palavras não posso passar eu".
"Pegue a sua! Como ele, em qualquer lugar que não сыщещь.
Está esperando o quê? A ti, é simplesmente um dom de Deus.
Está esperando o quê? Tal águia em um tyŝu.
É forte como um elefante, hermético golpe!»
"Pegue a sua! Como ele, em qualquer lugar que não сыщещь.
Está esperando o quê? A ti, é simplesmente um dom de Deus.
Está esperando o quê? Tal águia em um tyŝu.
É forte como um elefante, hermético golpe!»
À noite o som é puro, e pode ser visto mal.
"Eu errar", baixinho, ele sussurrou.
"Você olha, boa бабеха!
Ele me no mapa, perdeu".
Virou-se ombros poderosos,
Sim, eles empilhados um rebanho.
"Bem-ka, sha! Solte паскуду!
Agora ele atirar vou".
Pegue o seu... pegue o seu…
Pegue o seu…
Ninguém disse полслова.
Милицейский apito sim — "Атас!»
Apenas o rosto вытирала bainha
Com uma tristeza no fundo dos olhos.
As estrelas caíram na floresta, como искринки
Da grande noite da fogueira.
E calaram-grama-folha de grama,
Sobre os cílios tinha lágrima…
Pegue o seu... pegue o seu…
Pegue o seu…
Pegue o seu... pegue o seu…
Pegue o seu…