Анатолий Полотно — Ах, за что letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ах, за что" de Анатолий Полотно.
Letra
Я б не пил, не курил, на работу ходил,
Не смотрел больше бы на кудряшки.
Жил бы жил, не тужил, хороводы кружил,
Не остался б тогда у Любашки.
Свою жизнь загубил, потому и запил,
Приворотами околдовала.
Охмурила и зацеловала,
В кандалы ноженьки заковала.
Ах, за что же ты мне повстречалась?
Нежной, ласковой быть обещалась.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
Видно, только для глаз эти женщины — рай,
Для души они — ад, преисподня.
Я и слова такого не знал, наливай,
Ну, а что получилось сегодня?
Я бы бросился вниз головой из окна,
Жаль, что первый этаж, без балкона.
Вот уйду, будешь ныть в три ручья:
«На кого ты покинул меня?!»
Ах, за что же ты мне повстречалась?
Нежной, ласковой быть обещалась.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
Даже галстуки я перестал надевать —
Сразу свадьба мерещится очень.
Кто придумал невестам цветы раздавать,
Лучше б сразу же каждой — веночек.
Я еще улыбался тогда во весь рот,
Так остался с открытым на снимке.
Где бы шапку стянуть, невидимку,
И на босые ноги ботинки.
Ах, за что же ты мне повстречалась?
Нежной, ласковой быть обещалась.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
Я б не пил, не курил, на работу ходил,
Не смотрел больше бы на кудряшки.
Жил бы жил, не тужил, хороводы кружил,
Не остался б тогда у Любашки.
Свою жизнь загубил, потому и запил,
Приворотами околдовала.
Охмурила и зацеловала,
В кандалы ноженьки заковала.
Ах, за что же ты мне повстречалась?
Нежной, ласковой быть обещалась.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
Ах, за что же ты мне повстречалась?
Нежной, ласковой быть обещалась.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
А теперь, когда чары разбились,
Обещанья, как дым, испарились.
Tradução da letra
Eu não bebia, não fumava, para o trabalho andou,
Não olhou mais para кудряшки.
Viveu, viveu, não тужил, dança dentro de um círculo,
Não ficou b então eu Любашки.
Sua vida загубил, e, portanto, regado a,
Приворотами околдовала.
Охмурила e зацеловала,
Algemas ноженьки заковала.
Ah, por que tu me повстречалась?
Gentil, carinhoso ser oferecia.
E agora, quando o encantamento se despedaçaram,
Minhas promessas, como a fumaça, evaporado.
É visível somente para o olho essas mulheres — paraíso,
Para as almas estão no inferno, преисподня.
Eu e as palavras, não sabia наливай,
Bem, o que aconteceu hoje?
Eu teria corrido de cabeça para baixo a partir da janela,
Pena que o primeiro andar, sem varanda.
Eis for embora, você vai lamentar-se em três riacho:
"Em quem você saiu de mim?!»
Ah, por que tu me повстречалась?
Gentil, carinhoso ser oferecia.
E agora, quando o encantamento se despedaçaram,
Minhas promessas, como a fumaça, evaporado.
Mesmo gravatas eu parei de usar —
Imediatamente casamento imaginar muito.
Quem inventou noivas flores dando,
Melhor b imediatamente cada — веночек.
Eu ainda estava sorrindo quando a boca inteira,
Assim permaneceu com o código na imagem.
Onde quer que o chapéu puxado para baixo, stealth,
E os pés descalços botas.
Ah, por que tu me повстречалась?
Gentil, carinhoso ser oferecia.
E agora, quando o encantamento se despedaçaram,
Minhas promessas, como a fumaça, evaporado.
Eu não bebia, não fumava, para o trabalho andou,
Não olhou mais para кудряшки.
Viveu, viveu, não тужил, dança dentro de um círculo,
Não ficou b então eu Любашки.
Sua vida загубил, e, portanto, regado a,
Приворотами околдовала.
Охмурила e зацеловала,
Algemas ноженьки заковала.
Ah, por que tu me повстречалась?
Gentil, carinhoso ser oferecia.
E agora, quando o encantamento se despedaçaram,
Minhas promessas, como a fumaça, evaporado.
Ah, por que tu me повстречалась?
Gentil, carinhoso ser oferecia.
E agora, quando o encantamento se despedaçaram,
Minhas promessas, como a fumaça, evaporado.
E agora, quando o encantamento se despedaçaram,
Minhas promessas, como a fumaça, evaporado.