Anathema — Underworld letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underworld" de Anathema.
Letra
There’s always something you won’t dare to say
your good intentions, are boring, take me away
if it keeps you sane, well then it’s ok but, if I played it safe, would it save me?
I’d like to get some rest now, if I can just ignore the truth
scratching at my window, this time I got to make a move
ego ibliteration, stand back and watch me melt away
dissolve all recognition
but, I got to, Burn this wait, out of my mind
running through my veins, until I dissapear
This feeling is over, this felling is over me There’s always something, you won’t dare to say
(Climbing up my wall, gonna creep between the cracks,
get out on my skull, tie the rope around my neck)
your good intentions are boring, take me away
(Destroy all emotion, wanna rip my face to shreds
cut my eyeballs open)
you know, i got to, Burn this wait, out of my mind
running through my veins, until I dissapear
This feeling is over me.
Tradução da letra
Há sempre algo que não ousarás dizer
as tuas boas intenções são chatas, leva-me daqui
se te mantém sÃ, então está tudo bem, mas se eu jogasse pelo seguro, salvar-me-ia?
Gostaria de descansar agora, se puder ignorar a verdade.
arranhando a minha janela, desta vez tenho que fazer uma jogada
ego ibliteration, Afasta - te e vê-me derreter
dissolver todo o reconhecimento
mas tenho de queimar isto.
correndo nas minhas veias, até eu dissapear
Este sentimento acabou, este desabamento está sobre mim há sempre alguma coisa, não te atreverás a dizer
(Trepando a minha parede, vou rastejar entre as rachaduras,
sai do meu crânio, amarra a corda à volta do meu pescoço)
as tuas boas intenções são chatas, leva-me daqui.
(Destroy all emotion, wanna rip my face to shreds
corta-me os olhos.)
sabes, eu tenho que, queimar esta espera, fora da minha mente
correndo nas minhas veias, até eu dissapear
Este sentimento acabou comigo.