Anathema — The Beloved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Beloved" de Anathema.
Letra
Another day unfolds, still I exist
Never felt so cold, I never knew I was turning away
Though I can’t explain, I only love you now that your missed
As I stand in the rain, just leave me to go through this
(Verse 2)
I don’t think I could face another sleepless night
If only I could trace that elusive light
In a dreamland flight to your agonizing eyes
A never ending flight, my silent cries
(Verse 3)
Still I close my eyes and my mind becomes clear
Still I dream, and there you are…
How still you lie and how your eyes bring back the fear
Still I can’t face what’s going on in here…
(Verse 4)
Everything that I’ve ever felt has gone
At last my spirit breathes
I see no point in going on So goodbye… It’s time for me to leave
Tradução da letra
Mais um dia se desdobra, ainda existo
Nunca senti tanto frio, nunca soube que estava a virar as costas
Embora não possa explicar, Só te amo agora que falhaste.
Enquanto estou à chuva, deixa-me passar por isto.
(Verso 2))
Acho que não conseguiria enfrentar outra noite sem dormir.
Se ao menos eu pudesse rastrear essa luz evasiva
Num voo de sonho para os teus olhos agonizantes
Um voo interminável, os meus gritos silenciosos
(Verso 3))
Ainda assim fecho os olhos e a minha mente fica clara
Ainda sonho, e aí estás tu.…
Como ainda mentes e como os teus olhos trazem de volta o medo
Ainda não consigo encarar o que se passa aqui.…
(Versículo 4))
Tudo o que alguma vez senti desapareceu.
Finalmente o meu Espírito respira
Não vejo razão para continuar, por isso adeus... está na hora de me ir embora.