Anathema — Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regret" de Anathema.
Letra
As I drift away… far away from you,
I feel all alone in a crowded room,
Thinking to myself
«There's no escape from this
fear
regret
loneliness…»
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries
I wish I didn’t know now that
I never knew then…
Flashback
Memories punish me again.
Sometimes I remember all the pain
that I have seen.
Sometimes I wonder what might
have been…
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries
And sometimes I despair
At who I’ve become
I have to come to terms
With what I’ve done
The bittersweet taste of fate
We can’t outrun the past
Tradução da letra
Enquanto me afasto ... longe de TI,
Sinto-me sozinha numa sala cheia de gente.,
A pensar para mim
"Não há como escapar disto
medo
lamentar
solidao…»
Visões de amor e ódio
Uma colagem atrás dos meus olhos
Restos de riso moribundo
Ecos de gritos silenciosos
Quem me dera não saber agora que
Nunca soube.…
Flashback
As memórias castigam-me outra vez.
Às vezes lembro-me de toda a dor
isso eu vi.
Às vezes pergunto-me o que poderia
foram…
Visões de amor e ódio
Uma colagem atrás dos meus olhos
Restos de riso moribundo
Ecos de gritos silenciosos
E às vezes eu desespero
Em quem me tornei
Tenho de chegar a um acordo.
Com o que fiz
O sabor agridoce do Destino
Não podemos fugir ao passado