Anathema — Are You There? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You There?" de Anathema.
Letra
Are you there?
Is it wonderful to know
All the ghosts…
All the ghosts…
Freak my selfish out
My mind is happy
Need to learn to let it go
I know you’d do no harm to me But since you’ve been gone I’ve been lost inside
Tried and failed as we walked by the riverside
Oh I wish you could see the love in her eyes
The best friend that eluded you lost in time
Burned alive in the heat of a grieving mind
But what can I say now?
It couldn’t be more wrong
Cos there’s no one there
Unmistakably lost and without a care
Have we lost all the love that we could share
And its wearing me down
And its turning me round
And I can’t find a way
Now to find it out
Where are you when I need you…
Are you there?
Tradução da letra
Tu estás aí?
É maravilhoso saber
Todos os fantasmas…
Todos os fantasmas…
Assustar o meu egoista
A minha mente está feliz
Precisas de aprender a esquecer
Sei que não me Farias mal, mas desde que te foste embora, perdi-me por dentro.
Tentei e falhei enquanto passeávamos pelo riverside
Quem me dera que pudesses ver o amor nos olhos dela
O melhor amigo que te iludiu perdeu no tempo
Queimado vivo no calor de uma mente de luto
Mas o que posso dizer agora?
Não podia estar mais errado.
Porque não está lá ninguém.
Inconfundivelmente perdido e sem cuidados
Perdemos todo o amor que podíamos partilhar
E está a desgastar-me
E está a dar a volta a mim
E não consigo encontrar uma maneira
Agora para descobrir
Onde estás quando preciso de TI?…
Tu estás aí?