Anathallo — The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The River" de Anathallo.
Letra
High water carried her down stream
She watched the water’s living things
She thought, it’s not a mound with six planks of wood
The cardinal points to hold you up Or a mountain where a shed self could
Feed the roots and honor the tongues of the animals
Drift into the moss and bloat where the peat bog pulls
Rolled like a felled tree
With arms as useless as such
Death’s panic came, a calmness stayed, you couldn’t do much
Just watch the water chip away at the bank eroding
Cut and crumbling through the spate
It took a father, it covered a daughter
Took her down, down, down
With the glass bottles, books, a tire
Collected hair tufts in the weeds
Snagged and wrapped in the peats
Dammed and trapped
You said, is this the ceremony?
I don’t know, well I don’t mind
The way we all fall in and roll down
Pushed through the veins and trafficked byes
And when your ears sit under
Head is half submerged down below
Pooling all accounts of peace while passed beneath the canopy glow
Tradução da letra
A água alta levou-a pela corrente
Ela via as coisas vivas da água
Ela pensou, não é um monte com seis tábuas de madeira
O cardeal aponta para te segurar ou para uma montanha onde um galpão poderia
Alimentar as raízes e honrar as línguas dos animais
Drift into the moss and bloat where the peat bog pulls
Rolou como uma árvore caída
Com braços tão inúteis como estes
O pânico da morte veio, a calma ficou, não podias fazer muito.
Basta ver a lasca de água no banco erodindo
Cortar e desmoronar-se através da espátula
Foi preciso um pai, cobriu uma filha.
Derrubou-a, derrubou - a, derrubou-A.
Com as garrafas de vidro, livros, um pneu
Tufos de cabelo colhidos nas ervas daninhas
Enroscados e embrulhados em turfa
Represados e encurralados
Disseste que era esta a cerimónia?
Não sei, não me importo.
A forma como todos caímos e rolamos
Empurrado pelas veias e traficado pelos byes
E quando os teus ouvidos se sentam
A cabeça está meio submersa lá em baixo.
Juntando todos os relatos de paz enquanto passava sob o brilho do dossel