Anata — Vast Lands / Infernal Gates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vast Lands / Infernal Gates" de Anata.
Letra
Sentenced to a life after death in pains
I will not be As the book of lies suggests
Its basis are unworthy and twisted
By the holy men
Death is older
So are the dimensions
Onto which we shall travel
True servants will be rewarded
As they follow their master’s will
Disregarded of to whom
They devote their lives
I shall not listen to the holy lord
If he calls my name
Trying to pull me towards his kingdom
I will choose to die by my own hand
The promise failed
The one of forgiving the unfaithful
Let us stay inside our walls
Sheltered from the holy lies
True servants will be rewarded
As they follow their master’s will
This is what we learned
This is what I preach
Eager to view the other side
When the lord calls my name
Then what is my destiny
What will my reward be Vast lands… I will be a shadow king
Or infernal gates
With its hidden pleasures to reveal
But what is said
Should never be regarded
As that I follow Him personified
He is merely an expression
For the force that I indulge
The strongest power above all
My truest emotion
My only friend and all I have
To fill my emptiness
To make me come true
Reward in advance
Lies in self-fulfillment
I levitate by serving only myself
To rise above all
I tread the souls of the weak
Then what is to be awaited
Of this we do not know
The only certainty
True servants will be rewarded
As they follow their master’s will
And I follow my own
And with reward in advance I levitate
We struggle towards the end
Serving the one to be served
Achieving what has to be achieved
With delight we await that very day
Tradução da letra
Condenado a uma vida após a morte em sofrimento
Não serei como o Livro das mentiras sugere.
A sua base é indigna e distorcida.
Pelos homens santos
A morte é mais velha
Assim como as dimensões
Para onde iremos
Os verdadeiros servos serão recompensados.
Enquanto seguem a vontade do seu mestre
Ignorados por quem
Eles dedicam as suas vidas
Não escutarei o santo Senhor
Se ele chamar o meu nome
A tentar puxar-me para o seu reino
Escolherei morrer pelas minhas próprias mãos.
A promessa falhou
A de perdoar os infiéis
Vamos ficar dentro das nossas paredes
Protegido das mentiras sagradas
Os verdadeiros servos serão recompensados.
Enquanto seguem a vontade do seu mestre
Isto é o que aprendemos
Isto é o que eu prego
Ansioso para ver o outro lado
Quando o Senhor chama o meu nome
Então qual é o meu destino?
Qual será a minha recompensa em vastas terras ... serei um rei das sombras.
Ou portões infernais
Com os seus prazeres ocultos para revelar
Mas o que é dito
Nunca deve ser considerado
Como eu o sigo personificado
Ele é apenas uma expressão
Para a força que eu permito
O poder mais forte acima de tudo
A minha verdadeira emoção
O meu único amigo e tudo o que tenho
Para preencher o meu vazio
Para me tornar realidade
Recompensa antecipada
Está na auto-realização
Levito servindo-me apenas a mim próprio.
Elevar-se acima de tudo
Eu trilho as almas dos fracos
Então o que se espera
Disto não sabemos
A única certeza
Os verdadeiros servos serão recompensados.
Enquanto seguem a vontade do seu mestre
E sigo os meus
E com recompensa adiantada levito
Lutamos para o fim
Servir aquele a ser servido
Alcançar o que tem de ser alcançado
Com prazer esperamos esse mesmo dia