Anata — Under Azure Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Azure Skies" de Anata.
Letra
Blood boils under azure skies
A man astray, obsessed in his search
Exploring vast lands
Deserts of sand and stone
Now heading for the open sea
Where his dreams are at And his mind is set free
The scornful sun burns, tears his skin
The salt breeze tears his open eyes
And the whirling sand will dry his throat
But the journey must go on He found his call, he is now a slave
On the mission to find his soul
And eternity seems ever so deep
And with every wish
The distance seems to grow
And then at least
Somewhere by the horizon line
The ocean lies mighty, calm and wide
And just when all his strength was gone
And all his hope was lost
His will was strong
And all that remained but his torn limbs
Covered by dust
Reaching for the distant shore
He raises to his feet but falls
When his feet are sore
A painful effort like a grain of sand
Malicious god gives him hand
A hand that beats him to the ground
And the cry for help echoes
Without a sound
Out of reach are all the visions
About his mind set free
The sun laughs as he kneels
Before his destiny
When ages of burning energy
Flows through a peerless body
And you experience strength
Far beyond what you would never know
Is when you realize that what counts
In the end is the journey itself
So with a smile let your struggle in pain
Be crowned by death
An eternity in the moment
Is when silence screams with emptiness
And when I felt relief
Was when the tide washed away
The blood of my broken limbs
Tradução da letra
O sangue ferve sob o céu azul
Um homem perdido, obcecado na sua busca
Explorando vastas terras
Desertos de areia e pedra
Agora em direcção ao mar aberto
Onde seus sonhos estão e sua mente é libertada
O sol desdenhoso queima, rasga a sua pele
A brisa salgada rasga os seus olhos abertos
E a areia ondulante secará a sua garganta
Mas a viagem tem de continuar. ele encontrou o seu chamamento. agora é um escravo.
Na missão de encontrar a sua alma
E a eternidade parece tão profunda
E com todos os desejos
A distância parece crescer
E pelo menos
Algures perto da linha do horizonte
O oceano é poderoso, calmo e largo
E quando toda a sua força se foi
E toda a sua esperança estava perdida
A sua vontade era forte.
E tudo o que restou menos os seus membros rasgados
Cobertos por poeiras
Alcançando a costa distante
Levanta-se de pé mas cai
Quando lhe doem os pés
Um esforço doloroso como um grão de areia
Deus malicioso dá-Lhe a mão
Uma mão que o bate até ao chão
E o grito de Ajuda ecoa
Sem um som
Fora do alcance estão todas as visões
Sobre a sua mente libertada
O sol ri enquanto se ajoelha
Antes do seu destino
Quando eras de energia ardente
Flui através de um corpo sem peer
E experimentas força
Muito além do que nunca saberias
É quando você percebe que o que conta
No final é a viagem em si
Então com um sorriso deixe a sua luta em dor
Ser coroado pela morte
Uma eternidade no momento
É quando o silêncio grita com o vazio
E quando senti alívio
Foi quando a maré levou
O sangue dos meus membros partidos