Anata — Slain Upon His Altar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slain Upon His Altar" de Anata.
Letra
I am lost in the land
Of withering shadows
Seeking no truth
Finding depth in various things
Weak in their spirit
And shallow are their hearts
Fading away like flowers
Under the sun
And his frailty had to be shared
My true belief was to be declared
The holy man opened his heart
And he let me receive the blessing
Of his lord
Drink the blood, drink the blood
The wine is turned into the blood of Christ
No, I choose to spit on his face
Forever walk the enlightened ways
Died on the cross
Where’s your kingdom now?
All your knowledge is worthless
All your efforts are in vain
Sanguinary
Blood-thirst in my nature
Puppets of Christ in consanguinity
But I cut the strings long ago
What does he think of now
When he lies slain upon his altar
Dripping with blood
With the cross stabbed through his chest
Just like he was stabbed in the back
By his blind faith
Chalice fall, let the bell toll!
Transform wine into blood of God
Naked-unsheltered!
The spirit outside the Holy Grail
Soul tread
Now for everyone to see
Now facing stone
And so is the man on the altar!
Tradução da letra
Estou perdido na terra
De sombras murchas
Não buscando a verdade
Encontrar profundidade em várias coisas
Fracos de espírito
E seus corações são insensíveis
Desvanecendo - se como flores
Sob o sol
E a sua fragilidade tinha de ser partilhada
A minha verdadeira crença devia ser declarada.
O homem santo abriu o seu coração
E ele deixou-me receber a bênção
Do seu senhor
Bebe o sangue, bebe o sangue
O vinho é transformado no sangue de Cristo
Não, eu escolho cuspir na cara dele.
Para sempre caminha pelos caminhos iluminados
Morreu na cruz
Onde está o teu reino agora?
Todo o teu conhecimento é inútil.
Todos os teus esforços são em vão.
Sanguinário
Sede de sangue na minha natureza
Fantoches de Cristo em consanguinidade
Mas eu cortei as cordas há muito tempo.
O que pensa ele agora?
Quando ele Jaz morto sobre o seu altar
A pingar de sangue
Com a cruz apunhalada no peito
Tal como foi apunhalado pelas costas.
Pela sua fé cega
Chalice fall, let the bell toll!
Transformar o vinho em sangue de Deus
Despido sem sapatos!
O espírito fora do Santo Graal
Soul tread
Agora para todos verem
Agora de frente para a pedra
E o homem no altar também!