Anata — Shackled to Guilt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shackled to Guilt" de Anata.
Letra
All was settled from the start
Immaculate and pure
I invited chaos to stain, defile
And purity was no more
Demise of the crown, hereditary prince
I stand by the gate of what is not
The castle now has turned
to a hole in the ground
Free fall
Bad gods glare at me From the horizon line
These gods are for real
But maybe not omniscient creators
I live in a fantasy
And when I dream, let me dream
And never wake me up again
Choke on guilt
Near death experience
And I can not see
The light at the end of the tunnel
Al that was is again
Those I let down have forgiven me Once more they have faith in me All I was I am again
Reborn, I am a child
It’s but a dream and I hate myself
All was settled from the start…
There’s a future looking bright
There’s hope, I’ve got the strength
I’ve go a life
And a talent for irony
All is dead
All is over
Bury me under a stone
with no inscription!
Tradução da letra
Tudo foi resolvido desde o início.
Imaculada e pura
Convidei o caos para manchar, contaminar
E a pureza acabou
Morte da coroa, Príncipe hereditário
Eu estou junto à porta do que não é
O castelo virou-se
para um buraco no chão
Queda livre
Os deuses maus olham-me da linha do horizonte
Estes deuses são reais.
Mas talvez não criadores omniscientes
Eu vivo numa fantasia
E quando sonho, deixa-me sonhar
E nunca mais me acordes
Engasga - te com a culpa.
Experiência de quase morte
E não consigo ver
A luz ao fundo do túnel
Al que era é outra vez
Aqueles que desiludi perdoaram-me mais uma vez eles têm fé em mim tudo o que eu fui novamente
Renascido, sou uma criança
É apenas um sonho e eu odeio-me
Tudo foi resolvido desde o início.…
Há um futuro brilhante
Há esperança, eu tenho a força
Eu tenho uma vida
E um talento para a ironia
Está tudo morto.
Acabou tudo.
Enterrem-me debaixo de uma pedra
sem inscrição!