Anata — Metamorphosis By the Well of Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metamorphosis By the Well of Truth" de Anata.
Letra
It’s the time of the day when I lay down to rest
To impressions of the day digest
But thoughts of my existence emerge
Who am I and why am I?
My consciousness can’t be purged
Until a soothing breeze is putting me to sleep
I fall through endless depths
My dreams awake, they’re taking over
Take me on a journey within
I see myself and I see my world
I meet people from my past
But can’t remember where they’re from
They stare at me with hollow eyes
Still disappointment therein lies
I see nations birth and death
One thousand human lives
Begin and end
I see new religions are born
And they fall into oblivio
I witness the births of worlds
And the old ones wither away
New universes are created in storms of fire
The old ones are crushed inside black holes
I see my old life fading away
And a new one is about to begin
I see water sprig
From the well of truth
People congregate
With will to eternal wisdom obtain
Those with false hearts
That taste the water change form
To trembling vile creatures with their insides out
The others are reborn as gods
At the very back of the swarming crowds
I see my tense face, I’m eager with fear
I desire to know but I fear the same fate
The one of others that I just beheld
When monsters with false hearts have expired
And the new gods are sent to conquer the world
As the last one I stand alone by the well
With fear I put out my hands
To finally taste the truth about me With uncertainty I awake from my dream
What would have happened and who am I?
I seek but can not find the well of truth
And struggle therefore through my life
With fear and eagerness
To godhood or complete demise
Tradução da letra
É a hora do dia em que me deito para descansar
Às impressões do dia digerir
Mas os pensamentos da minha existência emergem
Quem sou eu e porquê?
A minha consciência não pode ser purgada
Até que uma brisa suave me ponha a dormir
Eu caio em profundidades infinitas
Os meus sonhos acordados, estão a assumir o controlo.
Leve - me numa viagem interior
Vejo-me a mim mesmo e vejo o meu mundo
Conheço pessoas do meu passado.
Mas não me lembro de onde são.
Olham-me com olhos ocos
A desilusão continua aí.
Vejo nações nascerem e morrerem
Mil vidas humanas
Início e fim
Vejo novas religiões nascerem
E caem no oblivio
Eu testemunhei o nascimento de mundos
E os velhos murcham
Novos universos são criados em tempestades de fogo
Os antigos são esmagados dentro de buracos negros.
Vejo a minha velha vida a desaparecer
E um novo está prestes a começar
Vejo água a escorrer.
Do poço da verdade
As pessoas reúnem-se
Com a vontade de obter a sabedoria eterna
Que possuem corações falsos.
Que provam a mudança de forma da água
Para tremerem criaturas vis com as suas entranhas de fora
Os outros renascem como deuses.
Na parte de trás das multidões
Vejo a minha cara tensa, estou ansioso com medo.
Desejo saber, mas temo o mesmo destino.
O outro que acabei de ver
Quando monstros com corações falsos tiverem expirado
E os novos deuses são enviados para conquistar o mundo
Como o último eu estou sozinho no poço
Com medo estendi as minhas mãos
Para finalmente provar a verdade sobre mim com incerteza Acordo do meu sonho
O que teria acontecido e quem sou eu?
Procuro mas não consigo encontrar o poço da verdade
E lutar, portanto, através da minha vida
Com medo e ânsia
À divindade ou à morte completa