Anata — Can't Kill What's Already Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Kill What's Already Dead" de Anata.
Letra
Intimidate me?
No use, you can’t harm me I have returned for everyone to see
No time for empty threats
Know the new me Unleash your fear, your hate
Unhurt I will be Surrounded I am But lay down your arms and save your hate
Immaterial being
I’m no one you incarcerate
I’m forever free
Unbound by the realm of flesh
You can’t kill me Can’t kill what’s already dead
I died long ago
Last ship that was passing by Vanished where the sea meets the sky
You chose not to hear my screams
Turned away, escaped into your dreams
My hands tried to get a grip
To the very end
Saved my last breath for a downward trip
Sank into the ocean
Was chained to the bottom with moral
All my limbs were putrefied
My body’s dead, my wraith’s alive
So I’m back to intervene
Claim revenge
Blood is to be seen
Nothing to lose
No pain, no infliction
No fear reigns inside my head
You can’t kill what’s already dead
Tradução da letra
Intimidar-me?
Não vale a pena, não me podes fazer mal. voltei para todos verem.
Não há tempo para ameaças vazias
Saiba que o novo eu liberta o seu medo, o seu ódio
Ileso estarei rodeado mas deponham as vossas armas e salvem o vosso ódio
Ser imaterial
Não sou ninguém que prenda.
Estou livre para sempre
Livre pelo reino da carne
Não podes matar-me não podes matar o que já está morto
Eu morri há muito tempo.
O último navio que passava desapareceu onde o mar encontra o céu
Escolheste não ouvir os meus gritos.
Virou-se, fugiu para os teus sonhos
As minhas mãos tentaram agarrar - se
Até ao fim
Poupei o meu último suspiro para uma viagem para baixo
Afundou-se no oceano
Estava acorrentado ao fundo com moral
Todos os meus membros foram putrificados
O meu corpo está morto, o meu wraith está vivo.
Por isso, voltei para intervir.
Reclamar vingança
O sangue deve ser visto
Nada a perder
Sem dor, sem infligir
Nenhum medo Reina dentro da minha cabeça
Não podes matar o que já está morto.