Анастасия Приходько — Любила letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любила" de Анастасия Приходько.
Letra
Птица под дождем мечтает песнями…
Улицы объяты сентябрем…
Фильмы о любви не интересные,
Врываются в мой одинокий дом.
Любила я, а может, просто верила,
Что в силах я тебя остановить…
Я плакала, и резала, и мерила,
Пытаясь свою сказку воплотить!
ПРИПЕВ:
Любила, тебя лучами теплыми…
Да и ветер, что за окнами,
Нашептывал весну.
Любила, а ты желал свободы,
Рвался к небосводу,
Взрывая тишину…
Радугами были свиты простыни,
Сны твои душою берегла,
Но в окно ворвался ангел осени,
И тебя держать я не смогла.
Замерла теченье на мгновение,
Отравились ядом небеса,
И в насмешку пели песнопения,
Глупые как осень, голоса…
ПРИПЕВ:
Любила, тебя лучами теплыми…
Да и ветер, что за окнами,
Нашептывал весну.
Любила, а ты желал свободы,
Рвался к небосводу,
Взрывая тишину…
Птицы замолчат, мечты забудутся…
Дождь утихнет, ветер оживет.
И печальный сон, что мне почудится,
В унисон со мною запоёт…
Tradução da letra
O pássaro debaixo de chuva, sonha em canções…
Rua possuídos de setembro…
Filmes sobre o amor interessantes,
Quebram em meu solitário casa.
Amava eu, talvez, simplesmente acreditou,
Que posso eu te parar…
Eu chorei, e corta-as, e meus indicadores de,
Tentando seu próprio conto de fadas encarnar!
REFRÃO:
Gostava de te raios quentes…
Sim e o vento, que por janelas,
Нашептывал primavera.
Amava, mas você queria a liberdade,
Рвался a небосводу,
Sopro do silêncio…
O arco-íris foram conjunto de lençóis,
Sonhos teus alma берегла,
Mas na janela do invadiu o anjo do outono,
E te segurar eu não podia.
Parou теченье por um momento,
Morreram veneno céu,
E a provocação cantavam cânticos,
Estúpido como o outono, a voz de…
REFRÃO:
Gostava de te raios quentes…
Sim e o vento, que por janelas,
Нашептывал primavera.
Amava, mas você queria a liberdade,
Рвался a небосводу,
Sopro do silêncio…
Aves замолчат, sonho esquecido…
A chuva passará, o vento viverá.
E o mais triste de um sonho, que me почудится,
Em uníssono comigo запоет…