Anastacia — Secrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secrets" de Anastacia.
Letra
Yeah, yeah, yeah
Late in September, the memories I can’t erase
The shiver through autumn, the memory of your face
'Cause I grew much older, I wonder
Whatever I could have done to fight all the magnets
But I close my eyes
And find truth in what I’m sayin'
They thought it was all a lie
How could they deny it when I was just a little child
Secrets I kept inside me, no one can understand
Secrets I had to hide 'cause no one would hold my hand when
Secrets for me to know and never for you to see
Secrets for only me Emotions so bother my soul, to know that I felt such pain
I thought it would go far away, it did for the moment
Find truth in what I’m sayin', they thought it was all a lie
How could they deny it when I was just a child? Babe come one now
Secrets I kept inside me, no one could understand
Secrets I had to hide 'cause no one would hold my hand when
Secrets for me to know and never for you to see
Secrets for only me The little ones that could not escape the pain and misery
Would no one ever set them free?
Why do you pretend to see all the pain they had to go through?
Can’t you hear them cry to you?
Secrets I kept inside me, no one can understand
Secrets I had to hide 'cause no one would hold my hand when
Secrets for me to know, never for you to see
Secrets for only me Secrets I kept inside me, no one can understand
Secrets I had to hide 'cause no one would hold my hand when
Secrets for me to know and never for you to see
Secrets for only me Oh babies crying, people are dying
This secrets inside their heart no one ever yeah
Oh yeah, oh yeah, come on, come on and sing with me Secrets I, I know, there’s nobody up in here
That can hear the cries I hear, inside my mind, but I cry yeah
Yeah, yeah
Tradução da letra
Yeah, yeah, yeah
No final de setembro, as memórias que não consigo apagar
O arrepio do outono, a memória do teu rosto
Porque envelheci muito, pergunto-me
Tudo o que podia ter feito para combater todos os ímanes.
Mas fecho os olhos
E encontrar a verdade no que estou a dizer
Pensaram que era tudo mentira.
Como puderam negar quando eu era apenas uma criança?
Segredos que guardei dentro de mim, ninguém pode entender
Segredos que tinha de esconder porque ninguém me segurava a mão quando
Segredos para eu saber e nunca para tu veres
Segredos só para mim as emoções incomodam a minha alma, saber que senti tanta dor
Pensei que fosse para longe, por agora.
Encontra a verdade no que estou a dizer, eles pensaram que era tudo mentira
Como puderam negar quando eu era apenas uma criança? Babe come one now
Segredos que tinha dentro de mim, ninguém conseguia entender.
Segredos que tinha de esconder porque ninguém me segurava a mão quando
Segredos para eu saber e nunca para tu veres
Segredos só para mim os pequeninos que não podiam escapar da dor e da miséria
Ninguém os libertaria?
Porque finges ver toda a dor que tiveram de passar?
Não os ouves chorar para ti?
Segredos que guardei dentro de mim, ninguém pode entender
Segredos que tinha de esconder porque ninguém me segurava a mão quando
Segredos para eu saber, nunca para você ver
Segredos só para mim segredos que guardei dentro de mim, ninguém pode entender
Segredos que tinha de esconder porque ninguém me segurava a mão quando
Segredos para eu saber e nunca para tu veres
Segredos para mim, bebés a chorar, pessoas a morrer
Estes segredos dentro do seu coração nunca ninguém
Oh yeah, oh yeah, vá lá, vá lá, Canta Comigo segredos Eu, eu sei, não há ninguém aqui em cima
Que pode ouvir os gritos que ouço, dentro da minha mente, mas eu choro sim
Sim, sim