Anastacia — Lifeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifeline" de Anastacia.
Letra
I feel the knife at my throat
And it cuts and it burns
Have you no mercy
You laugh as I twist and I turn
Crushing the air in my chest
Till there is no air to breathe
Pray there’s a way to escape
But the joke is on me
Show me some hope
Show me some light
Cause I got nothing left in me tonight
If I don’t go If I say no Is it the end?
Somebody tell me Have I just wasted a life time?
Show me some hope
God it’s so cold
Throw me a lifeline
It’s so cold
It’s so cold
Throw me a lifeline
All too familiar
So why are we back here again?
Tell me you know how it feels to be killing a friend
Screaming in silence
There’s no way of saving myself
If there’s no redemption
I see you in hell
Show me some hope
Show me some light
Cause I got nothing left in me tonight
If I don’t go If I say no Is it the end?
Somebody tell me Have I just wasted a life time?
Show me some hope
God it’s so cold
Throw me a lifeline
It’s so cold
It’s so cold
Throw me a lifeline
Throw me a lifeline
Now you gone and done
If I don’t go If I say no Is it the end?
Somebody tell me Have I just wasted a life time?
Show me some hope
God it’s so cold
Throw me a lifeline
It’s so cold
It’s so cold
Throw me a lifeline
A lifeline
A lifeline
A lifeline
Tradução da letra
Sinto a faca na minha garganta
E corta e queima
Não tens misericórdia
Ris-te como eu torço e viro
Esmagando o ar no meu peito
Até não haver ar para respirar
Reza para que haja uma maneira de escapar
Mas a piada é minha.
Mostra-me alguma esperança
Mostra-me alguma luz.
Porque não tenho mais nada em mim esta noite
Se eu não for, se disser que não, é o fim?
Alguém me diz se desperdicei uma vida?
Mostra-me alguma esperança
Deus, está tanto frio.
Atira-me uma tábua de salvação.
Está tanto frio.
Está tanto frio.
Atira-me uma tábua de salvação.
Tudo muito familiar
Então, porque estamos de volta aqui?
Diz-me que sabes como é matar um amigo
Gritando em silêncio
Não há maneira de me salvar.
Se não houver redenção
Vejo-te no inferno.
Mostra-me alguma esperança
Mostra-me alguma luz.
Porque não tenho mais nada em mim esta noite
Se eu não for, se disser que não, é o fim?
Alguém me diz se desperdicei uma vida?
Mostra-me alguma esperança
Deus, está tanto frio.
Atira-me uma tábua de salvação.
Está tanto frio.
Está tanto frio.
Atira-me uma tábua de salvação.
Atira-me uma tábua de salvação.
Agora foste-te embora.
Se eu não for, se disser que não, é o fim?
Alguém me diz se desperdicei uma vida?
Mostra-me alguma esperança
Deus, está tanto frio.
Atira-me uma tábua de salvação.
Está tanto frio.
Está tanto frio.
Atira-me uma tábua de salvação.
Corda
Corda
Corda